Vous avez cherché: trickiest (Anglais - Arabe)

trickiest
أصعب

trickiest corner.
الأصعب ركنية.

they roll off into the trickiest places.
انها تتدحرج فى اماكن صعبة.

which leaves us with the trickiest possibility.
والذي يقودنا إلى أصعب الإحتمالات.

watched them think through the trickiest situation.
رأيتهم يفكرون خلال أصعب المواقف

what's the trickiest part of a partial nephrectomy?
ما أصعب جزء في استئصال الكلية الجزئي؟

this is without doubt the trickiest, lowest, meanest...
لكن هذه الخدعة بدون شك أكثرهم وضاعةً ودنواً

the trickiest thing, blood of the fang who turned you.
...اصعب ما في الوصفة دماء من المصاص الذي حوّلك

the trickiest thing is this happens just before... your superintendent promotion
.. الشيء الأصعب أن هذا يحدث مباشرة قبل.. ترقية مديرك..

you know, english as a third language is always the trickiest one.
...كما تعلم الإنجليزية كلغة ثالثة، دائما تكون الأصعب

the virus that causes aids is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
الفيروس المسبب للإيدز هو أكثر الميكروبات التي تواجهها العلماء خبثا.

the single trickiest vessel in the entire human body... delicate, unpredictable.
أكثر الأوعية تعقيدًا في جسم الإنسان... حسّاس، لا يمكن التنبؤ به.

(29) the reply to the last question mentioned above is the trickiest.
29) أما الجواب على السؤال الأخير المذكور أعلاه()، فإنه الأصعب.

of all of e tools on a surgical tray... sound judgment is the trickiest one to master.
من بين جميع الأدوات الجراحية على الطاولة البصيرةُ الثاقبة هي الأصعب مراساً

you see, mr. brody, this part here is the trickiest part. it'll take 30 men.
أنت ترى, سيد برودي, هذه هي المرحلة الصعبة ستحتاج الى 30 رجل للقيام بها.

the last source of outflow is perhaps the trickiest one -- the ldc holdings of foreign exchange reserves.
والمصدر الأخير للتدفق لعله المصدر الذي يتطلب الحذر الشديد - مخزونات أقل البلدان نموا من احتياطيات القطع الأجنبي.

the trickiest case is probably one where a treaty monitoring body has found that the initially formulated reservation was not valid.
وفي هذه الحالة، لا يمكن تطبيق أحكــــام مشروع المبــــدأ التوجيهي 2-5-4، دون تعديــــل، على السحب الجزئي، ولا الركون إلى ذلك.

jerusalem is already one of the trickiest issues on the road to reaching a final status agreement between israel and the palestinians.
تشكل مسألة القدس بالفعل إحدى أكثر المسائل تعقيداً على درب التوصل إلى اتفاق حول الوضع النهائي بين إسرائيل والفلسطينيين.

the trickiest thing about it is that one of those in the eu van, was the son of deputy commissioner m.b. lee.
الشيء الأصعب حول ذلك واحد من أولئك في سيارة وحدة الطوارىء تلك، كان إبن نائب المفوّض (إم.

the money may be paid by employers, private insurers, or government health-care funds (the trickiest source).
*** untranslated ***