Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطلاقها في جميع الكائنات الحية.
(d) microfauna. microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate or other standard assay.
(د) الكائنات الحيوانية الدقيقة - يوصى بتحديد نشاط التمثيل الغذائي للكائنات الميكروبية باستخدام الأدنيوسين ثلاثي الفوسفات أو أي معايرة تحليلية أخرى.
the triphosphate serves as a defective substrate for the ns5b protein, which is the viral rna polymerase, thus acts as an inhibitor of viral rna synthesis.
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل ns5b البروتين، وهو بوليميريز rna الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق rna الفيروسي.
microbial metabolic activity should be determined using adenosine triphosphate (atp) or other standard assay for 0-1cm intervals of cores.
ويمكن أن تخصص لهذا الغرض في كل محطــــة أنبوبة لأخذ عينات متعددة.
it was recommended that microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (atp) or other standard assay for 0-1 cm intervals of cores.
45 - أوصي بأن يتم تحديد الكتلة الأحيائية الميكروبية باستخدام الادينوسين ثلاثي الفوسفات أو أي معايرة قياسية أخرى للعينات المأخوذة على مسافات تتراوح بين صفر وسنتيمتر واحد.
microbial biomass. microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (atp) or other standard assay for 0-1cm intervals of cores.
الكتلة الحيوية الميكروبية: يوصى بأن تحدد الكتلة الحيوية الميكروبية باستخدام الأدنيوسين ثلاثي الفوسفات أو أي معايرة أخرى تفصل فيها بين أنبوبة وأخرى مسافة تتراوح بين صفر وسنتيمتر واحد.
microbial biomass should be determined using adenosine triphosphate (atp) or other standard assay for 0-1 cm intervals of 10 randomly distributed multiple corer tubes per study area.
ينبغي تحديد الكتلة الحيوية الميكروبية باستخدام اﻷدنيوسين ثﻻثي الفوسفات أو أي معايرة أخرى على مسافات تتراوح من صفر- سنتيمر واحد لكل واحدة من ١٠ أنابيب متعددة ﻷخذ العينات الجوفية، موزعة بطريقة عشوائية لكل منطقة دراسة.