Vous avez cherché: true and faithful translation (Anglais - Arabe)

faithful translation
ترجمة أمينة

i am a true and faithful subject.
أنا مصدقة ومخلصة

"be brave and faithful
كونوا شجعان ومخلصين be brave and faithful

we are sincere and faithful.
يتمتع أهلنا في السودان بالصفاء والنقاء والوفاء.

true and pure.
حقيقي و نقي.

such an old and faithful servant!
خادم مسنّ و وفي كهذا

you are a good and faithful woman.
فأنتِ امرأة طيبه ومخلّصه

someone strong, loving and faithful.
امرأة قوية ومحبة ومخلصة

true, true, and true.
صحيح ، صحيح ، وصحيح

it's true, and...
..... ّ

you are more pure and faithful than i heard.
أنت أكثر نقاءً وإخلاصاً مما سمعت

a parting gift for long and faithful service?
أهي هدية وداع لأجل خدمات طويلة ؟

i swear before all the gods that i remain your true and faithful husband.
أقسم بكل الآلهة أنني ما زلت زوجك الصادق الفي

sounding board, companion, ever obedient and faithful.
أذن صاغية، رفيق، أعلى درجات الطاعة والاخلاص.

in recognition of honorable, loyal, and faithful service,
بسجل الخدمة المخلصة والولاء

the situation called for increased support and faithful delivery.
والوضع يستدعي زيادة الدعم والأداء المخلص.

he's loyal and faithful, and he wouldn't...
إنه وفي ومخلص, وهو لم يكن

- yes. - would you be honest and faithful to her?
ـ نعم ـ هل ستكون صادقاً و مخلصاً لها؟

i'm diego santana... train robber and faithful sidekick.
... (أنا (دييجو سانتانا لص كبير و مرافق مُخلص

a complete and faithful re-creation of basileus's design.
تصميم كامل ومطابق .(لتصميمِ (بسيليوس