Vous avez cherché: turn a bit to the left (Anglais - Arabe)

a bit more to the left.
إلى اليسار قليلا.

a bit to the left. good.
قليلا إلى اليسار جيد

a little bit to the left
إلى اليسار قليلاً

a little bit to the left.
قليلاً إلى اليسار

a bit more to the left, here.
أكثر قليلا إلى اليسار، هنا.

just a little bit to the left.
فقط قليلاً إلى اليســار

that's good. a bit to the left.
ذلك جيد قليلا إلى اليسار

can you turn a little to the left?
هل يمكنك الإستدارة قليلا إلى اليسار؟

- and cheat them a bit to the left?
-وان تديريهم لليسار قليلا -حسنا

you raise it up a bit to the left.
لقد رفعتيها إلى اليسار قليلاً

move a bit to the right,
تحرك إلي اليمين قليلاً

- okay, a little bit to the left. - yeah.
حسناً، قليلاً إلى اليسار - أجل -

a bit to drop off the fever.
القليل لتنزيل الحمى.

just a bit, to see.
فقط قليلًا، لنرى.

be careful. a bit to the right.
كن حذراً، قليلاً لليمين

i think it dips a little bit to the left there.
اعتقد انه يجب ان يكون منخفض لليسار

can you move it a bit to the right?
أيمكنك تحريكه قليلا إلى اليمين؟

i have a bit to think.
أنا بحاجة الى التفكير

it's off a bit to the left. 8 o'clock. 10 cm.
إنها نحو اليسار قليلاً, إلى الساعة الـ8 بـ10سم

stay a bit to see what they do.
ننتظر قليلا لنرى ماذا يفعلون