Vous avez cherché: turn taking (Anglais - Arabe)

taking my turn.
سألعب دورى

it's my turn to do some taking.
عما يسعي؟ الآن هو دوري لأخذ البعض

we're taking turns.
-لا , لا , لا نحن نتبادل الأدوار

are you both taking turns..
.. هل تتبادلان علىَ

we put that together. then we put in turn taking.
نحن نستجمع هذا . ثم نستبدله بالأخذ.

we were taking it in turns.
كنا نتبادل الأدوار

shit, they were even taking turns.
بل أصبحوا حتى يتكّلمون بالدوّر

lions always turn and look back after taking five steps.
بدوره الاسود دائما ونتطلع مرة أخرى بعد اتخاذ خمس خطوات.

we took turns taking care of her--
تناوبنا على الإهتمام بها

i ended up taking a wrong turn.
إنتهيتُ بالأَخْذ a دور خاطئ.

adam was able to demonstrate appropriate turn taking at the conversational level.
استطاع آدم أن يظهر قدرته على أخذ دوره بشكل ملائم على المستوى الحواري.

i didn't know we were taking turns.
اوه انا لا اعلم اننا سناخذ ادوارا

i'm taking my turn, as we agreed.
أنني أخذ دوري, كما اتفقنا

- taking a turn. is everything all right?
-أتجول، هل كل شيء على مايرام؟

- no, no, no. we're taking turns.
-لا , لا , لا نحن نتبادل الأدوار

i don't recall agreeing to taking turns.
لا اتذكر الموافقه على اخذ الأدوار

- i turns out i am taking all of the medications
وضح اني اخذ كل الادوية

we're all over here taking turns blowing bubbles.
جميعنا هنا نقوم بنفخ الفقاعات

- taking some interesting turns. - keep up the good work.
التحقيقات جارية تابع العمل الجيد

is this interview taking a turn? ha ha. uh, sorry.
هل هذي المقابله تأخذ منعطف ؟ أنا اسف , لقد قاطعتك قبل