Vous avez cherché: turns the legs to jelly (Anglais - Arabe)

it turns jet fuel to jelly.
-70 درجة سيتحول الوقود إلى هلام

- time to jelly.
- حان الوقت ل هلام.

the legs.
عمتم مساءً.

the legs!
! السيقان

it never failed to turn their legs to jelly.
إنها لا تخفق في الإيقاع .بسيقانهم في فخ الهلام

what if their brains turn to jelly?
ماذا لو تحول دماغهم الى هُلام وتعطل ؟

ain't had the legs to walk three feet.
لا يمتلك أقداماً جيدة ليمشي ثلاثة أقدام

i'm going to jelly's house.
-الى اين اذهب

you've turned them to jelly, dear heart.
انك حولتهن إلى هلام, يا عزيزي

i lost the leg to diabetes.
انا فقدت ساقي بسبب السكر

perhaps to stretch the legs, to catch a little air...
ربما لتمدد ساقيها، أو تنعم بهواء منعش...

rip their throats and grind their eyes down to jelly.
مزقوا حناجرهم و أسحقوا أعينهم حتى تصبح كالهلام

you should fuck off now while you still got the legs to carry you.
يجب أن تغرب عن وجهي الآن طالما مازال لديك ساقان تحملانك

- she could ride your ass to jelly! - oh, yeah? !
وانا اعنيها حقاً والسبب هو القط اللعين

the leg.
الساق.

it requested the leg to expand these efforts.
وطلبت إلى فريق الخبراء توسيع هذه الجهود.

let's go. turn around. spread the legs.
هيّا، ضع يديك على الباب، هيّا، إستدر وباعد بين رجليك.

- the leg?
السيقان ؟

i've known a few tough lads turn to jelly after a while in a place like that.
لقد كُنت أعرف القليل من الفتيان الأقوياء تحولوا إلى جيلي هُلامي بعد فترة من بقائهم بمكان كهذا

it also requested the leg to organize an ldc nap event in conjunction with sbi 38.
وطلبت أيضاً إلى فريق الخبراء أن ينظم حدثاً عن خطط التكيف الوطنية لأقل البلدان نمواً بالتزامن مع الدورة الثامنة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ().