Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arms and arms broker licensing system to prevent ubl, members of al-qaida and the taliban from obtaining items under the established arms embargo
22 - نظام إصدار تراخيص الأسلحة/تجار الأسلحة لمنع أسامة بن لادن وأعضاء منظمة القاعدة وطالبان من الحصول على المواد التي يشملها الحظر المفروض على الأسلحة
22. arms and arms broker licensing system to prevent ubl, members of al-qaida and the taliban from obtaining items under the established arms embargo
22 - نظام إصدار تراخيص الأسلحة/تجار الأسلحة لمنع أسامة بن لادن وأعضاء منظمة القاعدة وطالبان من الحصول على المواد التي يشملها الحظر المفروض على الأسلحة
(a) participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of al-qaida (aq), usama bin laden (ubl), or the taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof.1
(أ) المشاركة في تمويل الأعمال أو الأنشطة أو التخطيط لها أو تسهيل القيام بها أو الإعداد لها أو ارتكابها، باقتران مع تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان، أو خلية أو فرد أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها؛ أو باسمها أو بالنيابة عنها أو دعما لها(1)؛