Vous avez cherché: ulba (Anglais - Arabe)

ulba.
البا

ulba aviakompania (ulb);
(د) شركة ulba airacompania؛

the ulba plant tantalum company
(هـ) ulba metallurgical plant (كازختسان).

ulba metallurgical plant, (kazakhstan).
(هـ) ulba metallurgical plant (كازختسان).

he delivers coltan to the ulba company in kazakhstan.
وهو يورِّد الكولتان لشركــــة ultra بكازاخستان.

they then deliver the coltan to the ulba metallurgical plant in kazakstan using the following transport companies:
وكافة هذه الشركات تقدم الكولتان إلى منشأة اولبا للمعادن في كازاخستان عن طريق شركات النقل التالية:

however, the panel has learned from credible sources that the coltan then finds its way to the ulba tantalum processing plant in kazakhstan.
بيد أنه علم من مصادر موثوقة أن هذا الكولتان يُنقل بعدئذ إلى معمل المعالجة في أولبا تانتالوم بكازاخستان.

according to investigations by ipis, the finmining company has the coltan transported from kigali to kazakhstan by the kazakh freight companies ulba aviakompania and irtysh avia.
ووفقاً لتحقيق الدائرة الإعلامية للسلام الدولي، تقوم شركة finmining بنقل كولتان كيغالي إلى كازاخستان عن طريق شركة الشحن kazakh ultra aviakompania irtgsh artysh aria.

according to a 1997 agreement between finconcord sa of switzerland and the ulba plant, finconcord marketed the processed coltan to its clients in europe, the united states and japan.
ووفقا لاتفاق وقع عام 1997 بين الشركة السويسرية finconcord ومعمل أولبا، قامت finconcord بتسويق الكولتان المعالج لدى زبنائها في أوروبا والولايات المتحدة، واليابان.

110. ms. piskunova went on to tell the panel that the company's coltan was transported by road across the border between the democratic republic of the congo and uganda at kasindi to entebbe international airport, where it was then transported by boeing 707, via sharjah, united arab emirates, at a cost of $140,000 per flight, to ulba, kazakhstan, for processing.
110 - وواصلت السيدة بيسكونوفا حديثها مع أعضاء الفريق فأخبرتهم أن معدن الكولتان لدى الشركة يُنقل برا عبر الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا عند كاسندي إلى مطار عنتيبه الدولي حيث يُنقل جوا بطائرة بوينج 707؛ عن طريق الشارقة في الإمارات العربية المتحدة، بتكلفة قدرها 000 140 دولار لكل رحلة جوية، وذلك إلى أولبا في كازاخستان لتحضيره.