Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unavoidable
لا مفر منه ، لابد منه ، حتمى
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unavoidable.
مستحيل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unavoidable?
لا مفر منه؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unavoidable loss
خسارة لا مفر عنها ، - لا يمكن تجنبها ، خسارة حتمية
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
were unavoidable.
لن نتجنبها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unavoidable, sir.
مستحيل يا سيدى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- oh, unavoidable.
لا مفر من ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unavoidable accident
حادث لا مرد له أو لا يستطاع تفاديه: الحادث الذي يعزى وقوعه لعجز أو تفريط ولا يستطاع دفعه ببذل عناية الرجل العادي وتحوطه. يرد هذا الاصطلاح أحيانا كمرادف للعبارة قضاء وقدرا act of god.
Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was unavoidable.
لقد كان واجبا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it was... unavoidable.
...لقد كان محتماً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it's unavoidable.
انه شئ حتمي
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
an unavoidable concession.
أمرُ لا مفر مِنة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's fine. unavoidable.
لا بأس.لا يمكن تفادي ذلك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this situation was unavoidable.
ولم يكن هناك مجال لتفادي تلك الحالة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inescapable, inevitable, unavoidable
لا مفر منه
Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inescapable ; inevitable ; unavoidable
واجِب ؛ مَحْتُوم
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sometimes they're just unavoidable.
أحياناً يستحيل تجنّبها.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
don't disappear. become unavoidable.
لا تختفي . ليس هناك مفر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2. withdrawal of united states troops is an unavoidable obligation under international law
٢ - انسحاب قوات الوﻻيات المتحدة التزام ﻻ مفر منه بمقتضى القانون الدولي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the united nations was established, our unavoidable obligation has been to proceed fearlessly to change that reality.
ومنذ إنشاء الأمم المتحدة، ينصب التزامنا الذي لا مفر منه على المضي قدما بدون خوف نحو تغيير ذلك الواقع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :