Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unesco
اليونسكو
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 72
Qualité :
malawi has two sites listed on the unesco world heritage list.
يوجد في ملاوي اثنان من المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its historic centre is listed by unesco as a world heritage site.
يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: the same monuments are also listed on the unesco list of world heritage in danger;
:: ترد نفس المعالم أيضاً في قائمة اليونسكو للتراث العالمي المهدد بالاندثار؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
52. ai reported that in may and july 2012, aqmi members, supported by the islamist group ansar eddin, desecrated several mausoleums in timbuktu, including unesco-listed world heritage sites, to put an end to the cult of saints, which was considered not to conform to their conception of islam.
52- نقلت منظمة العفو الدولية أن أفراداً من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تدعمهم مجموعة أنصار الدين الإسلامية أقدموا في شهري أيار/مايو وتموز/يوليه 2012 على تدنيس العديد من الأضرحة في تمبكتو، من بينها مواقع مدرجة على لائحة اليونسكو للتراث العالمي، بهدف وضع حد لتقديس الأولياء وهو ما يعتبرونه مخالفاً لمفهومهم للإسلام(75).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :