Vous avez cherché: universally (Anglais - Arabe)

universally
شمولية

universally accessible
ميسورة لجميع المواطنين

not universally applied
غير مطبقة تطبيقا عاما

yes, universally satisfying.
نعم, الإرضاء في كل الاحوال

- um, universally rejected.
مرفوض من الكون بأسره

universally unique identifier
معرّف فريد عمومي

nick is universally annoying.
(نِك) مزعج عالمي

it is universally applied ".
كما أنه مطبق عالميا "().

they must be universally applied.
وعلينا أن نكفل تطبيقها على الصعيد العالمي.

it's universally stupid, man.
هذا غباء عالمى

they must be made universally available.
بل لا بد من إتاحتها على الصعيد العالمي.

(c) is it universally applicable?
(ج) هل ينطبق على الجميع؟

the lassiter's universally known.
الليزر يعرف عالمياً

universally accessible and differentiated services
عرض يشمل الجميع لكنه متمايز

2. guaranteeing basic rights universally
2- ضمان الحقوق الأساسية للجميع

boom. stage ii is universally fatal.
المرحلة الثانية فتاكة

it's a truth universally acknowledged...
هذه حقيقة معترف بها عالميا

ii. implementation of universally recognized rights
ثانياً - إعمال الحقوق المعترف بها عالمياً

“universally acceptable norms and guidelines”.
"قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي "

the feedback from participants was universally positive.
وقد كانت الآراء الواردة من هؤلاء المشاركين آراء إيجابية على العموم.