Vous avez cherché: unsubtle (Anglais - Arabe)

- unsubtle, isn't it?
-غير لطيف, أليس كذلك؟

vetting is an unsubtle art.
التحري عن الآخرين فن صريح

- that was a little bit unsubtle. - need to keep the jury awake.
كانت حركتك واضحة جدًا- أحتاج أن أبقي المحلفين مستيقظين-

this time, making pretty unsubtle threats about my future if i don't drop it.
هذا الوقتِ، يَجْعلُ تهديداتَ غير غير ملحوظةَ جميلةَ حول مستقبلِي... ... إذاlلايُسقطُه.

already she has warned the staff at meadowbank school in terms most unsubtle that she enjoys to sniff out a scandal.
وقد سبق أن حذرت موظفــي مدرسة ً ميدووبــنك ً بمصطلحات غير لائقة إنها تجد متعة في النفاذ من الفضيحة

it's been many years since i had to sit an examination, madam, and such unsubtle contrivances are beneath you.
لقد مرة العديد من السنوات منذ قمت بفحصها يا سيدتي، ومثل هذه الاختراعات تفوق قدرتك.

the early cars were fitted with an oversized turbo-charger which made the power delivery as crass and unsubtle as the owner's chat-up lines.
زُودت السيارات الأولى منها بتيربو كبير للغاية ما جعل نقل الحركة بفظاظة وغباء مالك خطوط الدردشة الرومانسية