Vous avez cherché: unsung heroes (Anglais - Arabe)

unsung heroes.
الأبطال المجهولون.

heroes
أبطال

heroes.
الأبطال.

heroes!
- الابطال

heroes.!
-حسنا

iii. the unsung heroes of dialogue
ثالثا - أبطال الخفاء في معركة الحوار

and to middles, the unsung heroes.
ونخب ما بينهم، الأبطال المجهولين

on the unsung heroes of the justice system.
عن الأبطال المجهولون في نظام العدالة

¶ no song unsung ¶
* لا أغنية لم تُغنّى *

they're sort of the unsung heroes in all of this.
تشـارلي : إنهما مجموعة مجهولة من الاشـخاص كايت :

rodeo clowns are the unsung heroes of the new west.
المهرجون البقريون هم الأبطال الجُدد المجهولون في الغرب الجديد

besides the abolitionists, the unsung heroes are the slaves themselves.
وإلى جانب دعاة إلغاء الرق، فإن الأبطال غير المشهورين هم الرقيق أنفسهم.

i'd like to defer to this week's two unsung heroes,
أبطال هذا الأسبوع الغير مُغنين

pleasure. and for the unsung...
من دواعي سروري ولغير المعروفين...

notably, many of these same women are also the unsung heroes of society.
ويُذكر خصوصا أن العديد من هؤلاء النساء هن أنفسهن البطلات المجهولات في المجتمع.

no song unsung, no wine untasted
لا أغاني غير مُغنّاة، لا نبيذ غير مُتذوَّق

i wish to quote the governor of bougainville, speaking about the unsung heroes:
وأود أن أقتبس شيئا مما قاله حاكم بوغانفيل في معرض حديثه عن الأبطال المجهولين:

delivery men are the unsung foot soldiers
لا شكراً لك

here i would like to pay tribute to the unsung heroes of the department of humanitarian affairs.
وهنا، أود أن أشيد باﻷبطــال المجهولين فــي ادارة الشؤون اﻻنسانية.

the man was an unsung hero, all right?
كان الرجل ما يشبه البطل ، صحيح؟