Vous avez cherché: upload a supported file to your organization (Anglais - Arabe)

you talk to your organization.
أنت تتحدث لمنظمتك

- an asset to your organization...
- ذخر للتنظيم الخاص بك ...

as a method of bringing credibility to your organization?
كوسيلة لجلب المصداقية إلى منظمتك؟

i'm gonna send a file to your server.
سوف ارسل الملف الى جهازك

because he was a regular contributor to your organization for the last few years.
لأنه كان مساهم منتظم لمؤسستك على مدى السنوات القليلة الماضية.

i sent the file to your smartphone.
أرسلت ملفاَ على هاتفك الذكي

that kind of money would be very valuable to your organization.
وهذا المال سيكون مفيداً لمنظمتكم

the video provided instructions on how to create and upload a sound file to the database.
وقدم التسجيل تعليمات عن كيفية إنشاء ملف صوتي وتحميله في قاعدة البيانات.

but we appreciate what you're doing, and we would like to make a donation to your organization.
ولكننا نقدر ما تفعله ونحن نريد ان نقدم تبرعاً لمنظمتك تعاونكم ثمين بالنسبة لنا

in this part of the lesson, you are going to upload a pdf file to the library that you just created:
سنقوم في هذا الجزء من الدرس بتحميل ملف pdf إلى المكتبة التي قمت بإنشائها:

well, i figured there must be a way that a man of my particular skill set could be of service to your organization.
رأيت أنه لابد من طريقة لرجل يحمل مواهبي بالتحديد أن يكون خادماً في منظمتك

an example of a conservative approacha conservative approach could work if the following statements apply to your organization:
مثال على أحد الأساليب المحافظةيمكنك أن تستفيد من هذا الأسلوب المحافظ في حالة توفر الشروط التالية في المؤسسة الخاصة بك:

please copy the file to your local computer and check the file permissions.
رجاءً انسخ الملف إلى حاسوبك وتفقّد تصاريح الملف.

sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by this protocol. please copy this file to your computer and try again.
معذرةً ، لا يدعم هذا البروتوكول نقل الملفات الغير مخزنة محلياً. رجاءً انسخ هذا الملف إلى حاسوبك ثم حاول مرةً أخرى.

eddy, i'll have to transmit your file to your gestapo friends on rue lauriston.
ـ إدي، يَجِبُ أَنْ تُرسلْ ملفَكَ إلى أصدقائكَ في الجستابو. في ال ـ ريو لاريستون.

the goal is to focus your strategy on the components that matter the most to your organization so you ultimately make the right long-term decisions.
والهدف منها هو التركيز على الاستراتيجيات الخاصة بالمكونات التي تتعلق بالمؤسسة لذا يمكن اتخاذ القرارات الصحيحة طويلة المدى في نهاية الأمر.

the message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. do you want to attach a file to your message?
إنّ الرسالة التي انتهيت من تحريرها تبدو و كأنها تشير إلى ملف مرفق ولكنك لم ترفق شيئًا. هل تريد إضافة ملف مرفق إلى رسالتك ؟

i can call the office,get the files to your other agents.
يمكنني الاتصال بالمكتب و ايصال الملفات لعملائكم الآخرين

all the following methods require that you save the file to your local hard disk drive, and that you use a unique file name when you do so.
وتتطلب منك كل الطرق التالية حفظ الملف إلى محرك الأقراص الثابتة المحلي واستخدام اسم ملف فريد عند القيام بذلك.

if you have previously installed a hotfix to update one of these files, the installer copies the cumulative hotfix files to your computer.
في حالة تثبيت إصلاح جديد مسبقًا لتحديث أحد هذه الملفات، يقوم المثبت بنسخ ملفات الإصلاح الجديد التراكمية إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.