Vous avez cherché: us record (Anglais - Arabe)

let us look at the record.
ودعونا ننظر إلى السجل.

let us set the record straight.
ودعونا نضع اﻷمور في نصابها.

he wants to help us off the record.
يريد مساعدتنا بشكل غير رسمي

i'm getting us a damn record deal.
سوف أجلب لنا صفقة غنائية

and volunteered to have us record the process.
فأصيب بالعدوى، وتطوع لنا.. لتسجيل عملية التطور

in us epa administrative record ar226-1030a.
in us epa administrative record ar226-1030a.

you said you'd record us.
قلت أنك ستسجل لنا أسطوانة.

didn't you just tell us that you made a record?
ألم تخبرنا بأنك قمت بعمل تسجيل ؟

- he's a us citizen with no previous record.
أنه مواطن أمريكي من غير سجل إجرامي سابق

when are you gonna record us?
متى ستسجل لنا؟

i heard from two hospitals wanting us to record your talk.
سمعت أن هناك مستشفيان يرغبان بتسجيل محاضرتكِ

the record wasn't meant for us.
التسجيل لم يكن لنا

with no record and nobody after us?
مع عدم وجود أى سوابق وبدون مطاردة من أحد ؟

i think that's a record for us.
أعتقد أن هذا رقم قياسى بالنسبه لنا.

there's no record of us, unlike you.
لا سجل لنا بعكسك

give us the records.
أعطينا السجلات

how about us makin' a record together? oh, yeah, yeah. hell, yeah!
نعم ، حسناً لنفعل ذلك ؟

but wallenberg's name should make us even more dismayed about annan's record.
*** untranslated ***

(record) bringing us back together with sweet music.
يجمعنا سوياً، مع بعض الموسيقى الجميلة.

four major record label guys here... to see us play. awesome.
...أربعة رجال من شركات إنتاج هنا ليرونا نعزف