Vous avez cherché: use it to make great pitches and succeed! (Anglais - Arabe)

they use it to make honey
ويستخدم النحل هذا الرحيق لإنتاج العسل

we owe it to them to make this project succeed.
فنحن ندين لهم بنجاح هذا المشروع.

you use it to make something come back.
انت تراها لكي تجعل شيئا ما يرجع

we just happen to make great computers.
وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة

is it possible to make great art without killing yourself?
هل من الممكن صناعة فنّ جميل بدون قتل نفسك؟

we're gonna use it to make deliveries.
لآن يبدو وكأنه متسابق على سباق الدراجات

sara continues to make great strides in reading.
مازالت سارة تحقق خطوات كبيرة وناجحة في القراءة.

other than being fresh, to make great food,
اختر الطازجة منها ليكون الطهو لذيذ

you will need to make great changes in your lives.
قد تضطرون لتغيير انماط حياتكم

mirakuru. we're gonna use it to make a cure.
(ميراكورو)، سنستخدمها لصنع ترياق.

these projects allowed it to make great inroads towards the national implementation of human rights.
ومكنت هذه المشاريع المنظمة من خلق مسارات داخلية عظيمة صوب الإنفاذ الوطني لحقوق الإنسان.

i hope that he will be able to make great contributions to the african countries.
وآمل أن يتمكن من تقديم إسهام عظيم للبلدان الأفريقية.

in previous war times, the public was called upon to make great sacrifices.
في أوقات حربِ السابقةِ، الجمهور كَانَ دَعا لتَقديم التضحياتِ العظيمةِ.

the malaria bed-net project in niger is evidence of how easy it is to make great things happen.
ومشروع ناموسية الملاريا في النيجر هو دليل على مدى سهولة ابتداع أمور رائعة.

china calls on all parties to make great efforts in fully implementing the convention.
وتدعو الصين جميع الأطراف إلى بذل جهود كبيرة في التنفيذ الكامل للاتفاقية.

unicef and its partners continued to make great strides in achieving tangible results for children.
وتواصل اليونيسيف وشركاؤها التقدم بخطوات واسعة في تحقيق نتائج ملموسة لصالح الأطفال.

the united states continues to make great strides towards fulfilling the president's pledge.
وما زالت الولايات المتحدة تحقق تقدما ذا شأن لتحويل تعهدات الرئيس إلى حقيقة واقعة.

she underlined the commitment of the board to a dynamic and effective entity that allowed it to make great strides in a short amount of time.
وأكدت التزام المجلس بإنشاء كيان يتسم بالدينامية والفعالية بما يتيح له قطع أشواط كبيرة في وقت قصير.

with patience and determination, cuba has continued to make great strides towards socio-economic development.
وهي تواصل بصبر وأناة خطواتها الكبيرة نحو التنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية.

we must reform the united nations to make it competent to address the interrelated and cross-cutting issues, and succeed in preventing future conflicts.
ويجب أن نصلح الأمم المتحدة لتكون مؤهلة لمعاجلة القضايا المتشابكة والشاملة، ولتنجح في منع الصراعات في المستقبل.