Vous avez cherché: use key metrics (Anglais - Arabe)

define key metrics
definir métricas bلsicas

ssh: use key authentication.
إستعمل الوكيل http

iv. tobacco use: key areas of concern
رابعا - استعمال التبغ: الشواغل الرئيسية

are clients satisfied with the quality and consistency of unops performance along key metrics?
:: هل العملاء راضون عن نوعية أداء المكتب واتساقه على أساس المقاييس الرئيسية؟

octagon is a data visualization technique that communicates eight key metrics in an octagon-shaped digital and hard graphic.
الثماني تقنية نظام بيانات تصوري يوصل بين ثمان مصفوفات على شكل ثماني رقمي وحقيقي

(b) the political economy and development lab focuses on key metrics to measure and improve sustainable development efforts internationally.
(ب) مشروع "مختبر الاقتصاد السياسي والتنمية "، وهو يركز على نظم القياس التي تستخدم في قياس وتحسين جهود التنمية المستدامة المضطلع بها على الصعيد الدولي.

the doors are not working. got to use keys.
الأبواب لا تعمل ينبغي أن أستخدم المفاتيح

guess the iron shadow doesn't use keys.
-اخمن بأن (الظل الحديدي) لا يستخدم مفاتيح

we need a key for that office now. we don't use keys here.
نحتاج مُفتاحاً لهذا المكتب في الحال!

scientific working groups are a key metric for success as to how interridge is delivering on its mission.
تعد الأفرقة العاملة العلمية معيارا أساسيا للنجاح فيما يتعلق بكيفية إنجاز منظمة إنترريدج لولايتها.

in order to assess the relevance of each problem and consequently the appropriate solutions, it will be necessary to use key performance indicators to estimate costs and times for both the problems and the solutions.
ولتقييم وجاهة كل مشكلة ومن ثم الحلول المناسبة، سيكون من اللازم استعمال مؤشرات أداء رئيسية لتقدير تكاليف وفترات كل من المشاكل والحلول.

unfpa has sought to reduce the number of results, indicators and targets that appear in the present document, and use key indicators from the strategic plan as well as office management plans for each budget function.
ويسعى الصندوق من أجل تقليل عدد النتائج والمؤشرات والأهداف التي ترد في هذه الوثيقة، وإلى استخدام مؤشرات رئيسية من الخطة الاستراتيجية ومن خطط إدارة المكاتب لكل وظيفة من وظائف الميزانية.

we don't use keys. it's electronic. all we require is a thumbprint.
لا يتطلب سوى بصمة الإبهام

symmetrical encryption: encryption does not use keys. you just need to give a password to encrypt/ decrypt the file
تشفير متماثل: تشفير لا يستخدم المفاتيح. فقط تحتاج لإعطاء كلمة المرور لتشفير/ فك تشفير الملف

the programme uses key communicators, including media, faith-based organizations and ngos to address some latent issues relating to radicalization of the youth and the dangers of extremism.
ويستعان في البرنامج بمخاطبين رئيسيين من بينهم وسائط الإعلام والمنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية من أجل التصدي لبعض المسائل الكامنة المتعلقة بنزعة الشباب إلى التطرف وبمخاطر التشدد.