Vous avez cherché: usml (Anglais - Arabe)

the state department determines what commodities the usml covers, using recommendations from bis and dtsa.
وتقرر وزارة الخارجية السلع التي تغطيها قائمة ذخائر الولايات المتحدة مستخدمة التوصيات الصادرة عن مكتب الصناعة والأمن وإدارة أمن التكنولوجيا الدفاعية.

:: on july 8, the publication of four more revised usml categories, the changes to which will become effective on 6 january 2014
:: وفي 8 تموز/يوليه، تم نشر أربع فئات منقحة إضافية في قائمة ذخائر الولايات المتحدة، وستصبح التغييرات المدخلة عليها نافذة المفعول في 6 كانون الثاني/يناير 2014.

in the former, the department of state amended the itar to revise four usml categories and provided policies and procedures regarding the licensing of items moving from the export jurisdiction of the department of state to the department of commerce.
وفي التعديل المذكور أولا، قامت وزارة الخارجية بتعديل الأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة لتنقيح أربع فئات في قائمة ذخائر الولايات المتحدة، وقدمت السياسات والإجراءات المتعلقة بمنح التراخيص للأصناف التي تنتقل سلطة تصديرها من وزارة الخارجية إلى وزارة التجارة.

:: on oct. 20, 2010, a naturalized united states citizen was sentenced to 57 months in prison and three years supervised release for attempting to export rd-180 rocket propulsion systems, engines and technology, which appear on the usml and the mtcr annex
في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2010، حُكم على مواطن متجنِّس بجنسية الولايات المتحدة بالسجن لمدة 57 شهراً وبالإفراج عنه وإخضاعه للمراقبة مدة ثلاث سنوات لمحاولته تصدير منظومات صاروخية الدفع من طراز rd-180 ومحركاتها والتكنولوجيا المرتبطة بها، التي ترد في قائمة الذخيرة المعتمدة في الولايات المتحدة ومرفق نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.