Vous avez cherché: ustke (Anglais - Arabe)

the kanak ustke union also fielded a candidate (francois apok).
وتقدم تنظيم الكاناك "الاتحاد من أجل الكاناك والعمال المستغلّين " أيضا بمرشح (فرانسوا أبوك).

in addition, ustke mobilized a strike within the building company jean lefebvre pacifique to protest the firing of 12 workers.
كمــــا قــــام الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين بالحشــد لإجـــراء إضــراب في مبنى الشركة "jeen lefebvre pacifique " احتجاجا على فصل 12 عاملا.

a conflict between ustke and the public transport company carsud led to violent clashes in january 2008 when the police undertook to dismantle a picket line.
فقد أفضى النزاع بين اتحاد الكاناك والعمال المستغلين (ustke) وبين شركة النقل العام كارسود (carsud) إلى تصادمات عنيفة في كانون الثاني/يناير 2008، حيث تعين على الشرطة أن تفرق صفوف المتظاهرين.

the conflict had been sparked by the dismissal of a carsud employee for alleged theft in november 2007, ustke has since been fighting for his re-employment.
وقد اشتعل النزاع بسبب فصل موظف في شركة كارسود بدعوى ارتكاب سرقة في تشرين الثاني/نوفمبر 2007، وتسعى النقابة منذ ذلك الحين إلى إعادته إلى وظيفته.

again, flnks rallied round a single candidate, charles washetine, while the former leader and founder of ustke, louis kotra uregei, ran on behalf of the union.
وتوحدت صفوف جبهة الكاناك مرة أخرى خلف مرشح واحد، هو شارل واشيتاين، بينما ترشح مؤسس تنظيم الكاناك ورئيسه السابق، لويس كورتا أوريجي، باسم التنظيم().

among the dissenting unions which did not sign the pact was the union syndicale des travailleurs kana et exploités (ustke), reportedly owing to the inclusion of provisions related to mandatory mediation.
ومن النقابات العمالية المنشقة التي لم توقع على الميثاق الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين، ويرجع عدم توقيعه على الميثاق إلى تضمنه أحكاما تتصل بالوساطة الإلزامية.

there is a guaranteed minimum wage and there are a number of labour unions, including ustke and the union des syndicats ouvriers et employés de nouvelle-calédonie (usoenc).
وهناك حد أدنى مضمون فيما يتعلق باﻷجور، ويوجد عدد من النقابات العمالية، بما في ذلك اتحاد عمال الكاناك ضحايا اﻻستغﻻل، واتحاد نقابات العمال والمستخدمين في كاليدونيا الجديدة.

before that, there were three disputes of note, namely, the january 2000 strike by the union syndicale des travailleurs kanak et exploités (ustke) against the management of the domestic airline air calédonie; the february 2000 strike by the union syndicale des ouvriers et employés de nouvelle-calédonie (usoenc-mines), which paralysed activities at the donimabo nickel smelter for two months; and, finally, the labour dispute in april and may 2000 between ustke and the management of the numbo cement works.
وقبل ذلك، كانت هناك ثلاثة نزاعات مهمة، وهي الإضراب الذي شنه الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين في كانون الثاني/يناير 2000 ضد إدارة شركة الطيران المحلية إير كاليدونيا؛ والإضراب الذي قام به الاتحاد النقابي لعمال ومستخدمي كاليدونيا الجديدة في شباط/فبراير 2000، والذي شل الأنشطة الجارية في مصهر دونيمابو للنيكل مدة شهرين؛ وأخيرا النزاع العمالي الذي حدث في غضون نيسان/أبريل وأيار/مايو 2000 بين الاتحاد النقابي لعمال الكاناك والمستغلين وإدارة شركة نومبو للأشغال الأسمنتية.