Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
go vap
اذهب vap
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the vap is aimed at accelerating the integration of asean and narrowing the development gap within asean.
والغاية من هذا البرنامج هي تسريع خطى التكامل داخل الرابطة وتضييق الفجوة الإنمائية فيما بين بلدانها.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the convention community has been diligent in implementing actions #2-7 of the vap.
ودأب أطراف الاتفاقية على تنفيذ الإجراءات من رقم 2 إلى رقم 7 من برنامج عمل فيينتيان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the plus three countries leaders welcomed the endorsement of the vap and expressed their support to asean in implementing activities and projects in support of the vap.
24 - ورحب قادة البلدان الثلاثة المشاركة في القمة بإقرار برنامج عمل فيينتيان وأعربوا عن دعمهم للرابطة في تنفيذ الأنشطة والمشاريع التي تدعم برنامج العمل.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the vap database would allow the licensing authorities of the coastal states to verify the historical compliance records of fishing vessels before granting them fishing licences.87
وتسمح قاعدة البيانات هذه لسلطات الترخيص بالدول الساحلية بأن تتحقق من مدى امتثال سفن الصيد للقوانين قبل منحها تراخيص الصيد(87).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
6. almost all of the thirteen states parties and five signatory states with reported contamination from cluster munition remnants have taken action to address this contamination in line with their commitments under the vap.
6- تقريباً جميع الدول الأطراف الثلاث عشرة والدول الموقعة الخمس التي أُبلغ عن تلوثها بالمخلفات من الذخائر العنقودية اتخذت إجراءات للتصدي لهذا التلوث وفقاً لالتزاماتها المنصوص عليها في خطة عمل فينتيان.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questions to discuss at the 3msp may centre on how the relevant actions in the vap may be better implemented to ensure results from a long-term perspective as well as how to strengthen the links within the convention community.
ومن المحتمل أن تركز المسائل المطروحة للمناقشة في الاجتماع الثالث للدول الأطراف على سبل التنفيذ الأمثل للإجراءات ذات الصلة الواردة في خطة عمل فيينتيان لضمان تحقيق نتائج من المنظور طويل الأجل فضلاً عن كيفية تمتين الروابط بين أطراف الاتفاقية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the asean leaders focused their discussions on the acceleration of asean integration and the narrowing of the development gap within asean and between asean and other countries by calling on the dialogue partners to support the implementation of the vientiane action programme (vap), the vientiane declaration on the establishment of a development triangle among cambodia, lao and vietnam, and the vientiane declaration on enhancing economic cooperation and integration among cambodia, laos, myanmar and vietnam as well as the initiative for asean integration (iai).
4 - وركّز قادة الرابطة في مباحثاتهم على تسريع خطى التكامل داخل الرابطة وتضييق الفجوة الإنمائية فيما بين بلدان الرابطة وفي ما بين تلك البلدان وبلدان أخرى عن طريق دعوة شركائها في الحوار إلى دعم تنفيذ برنامج عمل فيينتيان، وإعلان فيينتيان بشأن إنشاء مثلث إنمائي يضم كمبوديا ولاوس وفييت نام، وإعلان فيينتيان بشأن تعزيز التعاون والتكامل الاقتصاديين بين كمبوديا ولاوس وميانمار وفييت نام، وكذلك مبادرة تكامل رابطة أمم جنوب شرق آسيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: