Vous avez cherché: versatile self immolation (Anglais - Arabe)

self-immolation
تضحية بالنفس

self-immolation.
"القربان بالنفس"

type of violence self-immolation
تعاطي الأفيون

self-immolation is pretty pretentious.
ولكن للتضحية نفسك فقط هو متكبر جدا.

number of self-immolation cases by women
عدد حالات التضحية بالنفس بين النساء

unawareness on prohibition of self immolation in islam
عدم التوعية بتحريم الإسلام للتضحية بالنفس

save her from self-immolation, and scoop the planet.
وانقاذها من التضحية بالنفس وانقاذ الكوكب

that was the deftest self-immolation i've ever seen.
كانت تلك أمهر عملية إنتحارية رأيتها في حياتي.

the light being, you know, suicide by self-immolation.
ضوء الوجود الإنتحار بتقديم النفس قربان

table 4 the number of self-immolation cases from 2005 to 2010
عدد حالات التضحية بالنفس بين النساء من 2005 إلى 2010

during her detention, bravo attempted suicide by self-immolation.
وحاولت برافو أثناء احتجازها الانتحار بإشعال النار في جسدها.

it takes a certain taste for self-immolation to keep at it for so long.
تتطلـب تضحيــة بالنفـس للحفـاظ على ذلك المنصــب لفتـرة طويلـة

most of self-immolation cases have taken place in herat and central provinces.
وقد تمت معظم حالات التضحية بالنفس في ولاية هارات والولاية المركزية.

in herat alone, there were 75 reported cases of self-immolation during 2005.
ففي هرات وحدها، أفيد عن 75 حالة إحراق للنفس خلال عام 2005.

in the few preceding weeks, up to 10 young persons reportedly committed self-immolation.
ففي الأسابيع القليلة التي سبقت زيارته، أفيد بأن 10 أشخاص في مقتبل العمر انتحروا.

meanwhile, levaw imposes excessive sanctions on people who cause self-immolation of women.
وفي الوقت نفسه، يفرض قانون القضاء على العنف ضد المرأة عقوبات مشددة على الأشخاص الذين يتسببون في تضحية المرأة بنفسها.

awareness programs on the consequences of self-immolation are vastly published in governmental and private media.
فيجري نشر برامج للتوعية عن عواقب التضحية بالنفس على نطاق واسع في وسائل الإعلام الحكومية والخاصة.

incidents of self-immolation by women to escape forced marriages and domestic violence have also been reported.
كما تفيد التقارير بأن نساء يقتلن أنفسهن هربا من الزواج بالإكراه والعنف العائلي.

this year, there were 75 reported cases of self-immolation in the city of herat in western afghanistan alone.
وفي العام الحالي، جرى الإبلاغ عن 75 حالة من حالات إحراق الذات في مدينة هيرات وحدها، في منطقة أفغانستان الغربية.

60. self-immolation of women in the country is due to various reasons; each case has its own motives.
60 - وتعزى تضحية المرأة بنفسها في أفغانستان إلى أسباب مختلفة؛ فلكل حالة دوافعها.