Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
atvt: association tunisienne pour les victimes de terrorisme;
atvt: association tunisienne pour les victimes de terrorisme;
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
association de secours et aide des victimes de l'est du congo
رابطة إغاثة ومساعدة ضحايا شرق الكونغو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les procédures d'assistance aux victimes variaient selon les régions.
وتختلف الإجراءات المتخذة لمساعدة الضحايا باختلاف المناطق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centre d'accueil et d'orientation des victimes de la torture
مركز استقبال وتوجيه ضحايا التعذيب
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15. report of the association des parents, amis et victimes du 28 septembre 2009
15 - تقرير ﲨﻌﻴﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ ﺃﺣﺪﺍﺙ 28 ﺃﻳﻠﻮﻝ/ﺳﺒﺘﻤﱪ 2009 ﻭﺃﻗﺮﺑﺎﺋﻬﻢ ﻭﺃﺻـﺪﻗﺎﺋﻬﻢ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avre (association pour les victimes de la répression en exil) (paris)
جمعية ضحايا القمع في المنفى (avre) )باريس(
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr. souleymane guengueng, association des victimes des crimes et répressions politiques au tchad
السيد سليمان غينغينغ، جمعية ضحايا الجرائم وأعمال القمع السياسية في تشاد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a letter from the association des victimes de la torture en tunisie supports the report of the friend.
وقدم رسالة من رابطة ضحايا التعذيب في تونس تؤيد ما ذكره الصديق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
programme national de prévention, de lutte et de l'assistance humanitaire aux victimes des catastrophes naturelles
البرنامج الوطني لاتقاء الكوارث الطبيعية والتصدّي لها وتوفير المساعدة الإنسانية لضحاياها
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
association de secours et aide des victimes de l'est du congo (asavide-asbl)
16 - رابطة نجدة ومساعدة ضحايا شرق الكونغو
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
association pour les victimes de la répression en exil associazione volontaria di assistenza socio-sanitaria e per i diritti di stranieri e nomadi
رابطة المتطوعين لتوفير المساعدة الاجتماعية والصحية وكفالة حقوق الأجانب والرحل
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cicr, commentaires du protocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux, par.
cicr, commentaires du protocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux, par.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
congolese human rights defenders from radio mandeleo, synergie des femmes pour les victimes des violences sexuelles goma and voix des sans-voix participated.
وشارك في هذه المناقشة مدافعون عن حقوق الإنسان في الكونغو من إذاعة مانديليو، ومنظمة أوغواما لتآزر المرأة مع ضحايا العنف الجنسي، ومنظمة صوت من لا صوت له.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'apport de cette jurisprudence concerne entre autres la protection des victimes et des témoins par la non-divulgation de leur identité.
l'apport de cette jurisprudence concerne entre autres la protection des victimes et des témoins par la non-divulgation de leur identité.
avre, association pour les victimes de la répression en exil, paris, france; medical, psychological, social and legal assistance.
جمعية ضحايا القمع في المنفى، باريس، فرنسا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
voir, notamment, le protocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (protocole i), art.
26 voir, notamment, le protocole additionnel aux conventions de genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux (protocole i), art.
exil, centre médico-psycho-social pour réfugiés et victimes de torture, brussels, belgium; medical, psychological and social assistance.
مركز الطب وعلم النفس الاجتماعي المعني بشؤون اللاجئين وضحايا التعذيب، بروكسل، بلجيكا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية.
"l'assistance de la victime dans le procès pénal " (ibid.)
:: "l'assistace de la victime dans le procès pénal " (مساعدة الضحية في إطار الإجراءات الجنائية) (المرجع نفسه)