Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
video editor
محرر إذاعي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
video mixer/editor
محرر/ مونتاج فيديو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editor
محرر
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
furthermore, in view of the increased demand for additional coverage of southern sudan issues, a video editor (field service) post is proposed in juba and will be responsible for editing all video programmes for national and international television.
وعلاوة على ذلك، فنظراً لزيادة الطلب على تغطية إضافية لمسائل جنوب السودان، تُقترح وظيفة منقح فيديو (من فئة الخدمات الميدانية) في جوبا وسيكون شاغلها مسؤولاً عن تحرير كل برامج الفيديو للتلفزة الوطنية والدولية.
technical operator functions, such as those of camera operators, studio technicians and video editors, would continue to be outsourced and provided by the remaining 52 contractual personnel.
أما وظائف المشغلين التقنيين، من قبيل وظائف مشغلي آلات التصوير وتقنيي الأستوديو ومحرري الفيديو، فستظل تؤدى بالاستعانة بمصادر خارجية عن طريق الموظفين المتعاقدين الـ 52 المتبقين.
in order to complete the redaction of the audio-visual recordings of the tribunal, there will be a need for 10 redaction teams, comprised of 30 redactors and 5 video editors.
وعملا على الانتهاء من صياغة التسجيلات السمعية والبصرية، ستكون هناك حاجة إلى 10 أفرقة للتنقيح، تتألف من 30 منقحا و 5 محررين لشرائط الفيديو.
new posts: 7 general service (local level) posts consisting of 2 camera operators, 2 video operators, 2 video editors and 1 sound technician
وظائف جديدة: 7 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية) تتكون من مشغِّلي كاميرا اثنين ومشغِّليْ فيديو اثنين ومشغلين اثنين لأجهزة تركيب أشرطة الفيديو وفني واحد لتسجيل الصوت
the unit will be staffed by two television/video producers (1 p-4 and 1 p-3), a television/video editor (field service) and two television/video camerapersons (1 field service and 1 national general service staff).
ويعمل في الوحدة منتجا تلفزيون/فيديو (وظيفة برتبة ف-4 ووظيفة برتبة ف-3)، ومحرر تلفزيون وفيديو (من فئة الخدمة الميدانية) ومصورا تلفزيون / فيديو (موظف من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة).