Vous avez cherché: virtuosity (Anglais - Arabe)

virtuosity
الولوع بالتحف الفنية

giselle requires uncommon technical virtuosity.
( جيسيل) يتطلب البراعة التقنية النادرة

such lightning strikes, such virtuosity in attack
ضربات سريعة مثل البرق، وبراعة تامة في الهجوم...

"vocal virtuosity in the brown thrasher".
"vocal virtuosity in the brown thrasher".

his fame and his virtuosity surpass anything what we know here.
صاحب الشهرة وبراعة له تجاوز أي شيء ما نعرفه هنا.

their use of social media was a case study in digital virtuosity.
*** untranslated ***

i feel unable to nurture the artistic temperament or virtuosity of mr. klemmer.
أشعر أنني غير قادرة لتغذية مزاجه الفني أو فيرتوسيتي للسيد كليمر.

we... we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy...
لقد أحببنا نغمة صوتك أعجبنا ببراعتك ، و نشاطك

you know, i am probably the agency's foremost fan of your virtuosity with the computers.
تعرفي، ربما أكون أنا ...النصير الأول ...في براعتك بالحاسبات

while the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of “doing more with less.”
*** untranslated ***

and this proposal was a reaction to the over-saturation of emergent technologies in recent national and world expositions, which feeds, or has been feeding, our insatiable appetite for visual stimulation with an ever greater digital virtuosity.
وهذه اللوحة جاءت كرد فعل عن اتخامنا بمنتجات التكنولوجيا الحديثة التي فرضت نفسها مؤخرا في المعارض المحلية والعالمية, والتي أشبعت شهواتنا للتحريض البصري بتحفها الرقمية الرائعة.

kaki king, the first female on rolling stone's "guitar god" list, rocks out to a full live set at ted2008, including her breakout single, "playing with pink noise." jaw-dropping virtuosity meets a guitar technique that truly stands out.
كاكي كينغ ، أول امرأة على قائمة الرولينج ستون "إله الغيتار" ، تهز المسرح في مجموعة مباشرة كاملة في ed2008 ، بما في ذلك أغنيتها المنفردة ، " .اللعب مع الضوضاء الوردي ". براعة فنية رائعة تجتمع بتقنية قيثارة مدهشة.