Vous avez cherché: visual interpretation (Anglais - Arabe)

visual
بصرية

visual.
الشاشة المرئية.

visual!
أراه!

- visual.
-أراها.

- visual?
-رؤيه؟

rdts are largely limited to applications that require visual interpretation.
*** untranslated ***

four days were reserved for visual interpretation exercises and presentation of results.
وخصصت أربعة أيام لتدريبات التفسير البصري ولعرض النتائج .

four days were reserved for visual interpretation exercises and the presentation of results.
وخصصت أربعة أيام لتدريبات التفسير البصري ولعرض النتائج .

four days were reserved for visual interpretation in project planning exercises and presentation of results.
وخصصت أربعة أيام للتمارين المتعلقة بالتفسير البصري في مجال تخطيط المشاريع، ولعرض النتائج.

the data have been obtained by visual interpretation of landsat tm geocoded images followed by digitalization.
وحصلت البيانات بواسطة التفسير البصري لصور "ﻻندسات تي ام " الجغرافية الترميز ، ثم أعقبت ذلك عملية اﻹرقام .

as a project subcontractor, the institute of geography of sas in bratislava was responsible for visual interpretation.
وكان المعهد الجغرافي التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم في براتيسلافا، بصفته متعاقدا من الباطن، مسؤولا عن التفسير البصري.

the visual interpretation of the disaster area was carried out using aerial photographs provided by the ministry of defence at lesoprojekt zvolen.
وجرى التفسير البصرى لمنطقة الكارثة، باستخدام صور جوية قدّمتها وزارة الدفاع، في هيئة lesoprojekt في زفولين.

the module included presentations on visual interpretation, the introduction of in-service training in developing countries and applications of remote sensing.
واشتملت النميطة على عروض بشأن التفسير البصري، واستحداث أسلوب التدريب أثناء العمل في البلدان النامية، وتطبيقات الاستشعار عن بعد.

this part of the programme also included presentations on the introduction to visual interpretation and in-service training in developing countries and on applications of remote sensing.
وشمل هذا الجزء من الدورة أيضا تقديم عروض بشأن مقدمة للتفسير البصري، والتدريب أثناء العمل في البلدان النامية، وتطبيقات الاستشعار عن بعد.

four days were subsequently devoted to image interpretation and presentations on the introduction to visual interpretation and in-service training in developing countries and on applications of remote sensing.
8- وبعد ذلك، كرست أربعة أيام لتفسير الصور وتقديم عروض بشأن التفسير البصري، والتدريب أثناء العمل في البلدان النامية، وتطبيقات الاستشعار عن بعد.

seven days were reserved for visual interpretation in project planning exercises and presentation of results, as well as for digital classification of satellite images and comparison of results of visual and digital interpretation.
وخصصت سبعة أيام لاستخدام التفسير البصري في عمليات تخطيط المشاريع وفي عرض النتائج، وكذلك للتصنيف الرقمي للصور الساتلية ولمقارنة نتائج التفسيرين الرقمي والبصري.

30. other key elements of the department's communication outreach included the creation of a special commemorative poster, postcards and buttons providing visual interpretation of the theme.
30 - وتشمل العناصر الرئيسية الأخرى لاستراتيجية الاتصال التي وضعتها الإدارة إعداد ملصقات وبطاقات بريدية وأزرار تذكارية خاصة تصور بأشكال مختلفة موضوع الاحتفال.

to reinforce understanding of the principles of image interpretation, participants were divided into groups on a regional basis; each group studied a case where visual interpretation of satellite images played a key role.
9- وتعزيزا لفهم مبادىء تفسير الصور، وُزع المشاركون الى مجموعات على أساس اقليمي؛ فدرست كل مجموعة حالة أدى فيها التفسير البصري للصور الساتلية دورا رئيسيا.

9. to reinforce understanding of the principles of image interpretation, participants were divided on a regional basis into groups, each of which studied a case history where visual interpretation of satellite images played a key role.
٩ - تعزيزا لفهم مبادىء وتفسير الصور قُسّم المشتركون على أساس اقليمي ، الى مجموعات درست كل منها سيرة حالة أدى فيها التفسير البصري للصور الساتلية دورا رئيسيا .

participants used the opportunity to undertake practical work at the facilities of gors, including its meteorological station, chemical laboratory, aerial photographs and space images laboratory, visual interpretation laboratory and digital processing laboratory.
وقد اغتنم المشاركون الفرصة للقيام بأنشطة عملية في المرافق التابعة للهيئة العامة للاستشعار عن بُعد في الجمهورية العربية السورية، بما في ذلك محطتها الخاصة بالأرصاد الجوية ومختبرها الكيميائي ومختبر الصور الجوية والفضائية ومختبر التفسير البصري ومختبر المعالجة الرقمية.