Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volume
حجم
Dernière mise à jour : 2019-01-30
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
volume.
الصوت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
volume +
رفع مستوى الصوت +
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- volume?
والصوت؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
volume. volume.
ارفع الصوت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volume, volume, volume.
أوتعلم، لدي ثلاث كلمات لك الكمية, الكمية, الكمية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essentially l.a.'s heavy volume of commuter traffic is the target.
في الحقيقة, حجم الركاب المسافرين الهائل في لوس انجلوس هو الهدف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
to establish volume targets for documents through its internal planning process;
)أ( وضع أهداف لحجم الوثائق من خﻻل عمليتها للتخطيط الداخلي؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the uk is firmly committed to further increasing aid to reach the 0.7 per cent target by 2013, two years ahead of the joint european union aid volume target agreed in 2005.
والمملكة المتحدة ملتزمة التزاما راسخا بمواصلة زيادة المعونة لبلوغ هدف الـ 0.7 في المائة بحلول عام 2013، أي قبل سنتين من موعد بلوغ حجم المعونة المستهدف المشترك، الذي وافق عليه الاتحاد الأوروبي في عام 2005.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
australia is committed to international efforts to achieve the millennium development goals, and we accept the internationally agreed aid volume target of 0.7 per cent of gross national income for overseas development assistance.
وتلتزم أستراليا بالجهود الدولية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ونقبل بهدف حجم المعونة المتفق عليه دوليا المتمثل في تخصيص 0.7 في المائة من الدخل القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الخارجية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the istanbul conference should focus on aid effectiveness and emerging sources of finance, rather than setting volume targets for oda.
وينبغي أن يركز مؤتمر إسطنبول على فعالية المعونة ومصادر التمويل الناشئة بدلا من وضع أهداف تتعلق بحجم المساعدة الإنمائية الرسمية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
h. development finance 22. although official development assistance flows continued to rise in 2009, members of the oecd development assistance committee as a whole did not meet their aid volume targets in 2010.
22 - على الرغم من أن تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية استمرت في الارتفاع عام 2009، لم تحقق البلدان الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ككل أهدافها المحددة فيما يتعلق بحجم المعونة في عام 2010.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delegations noted with satisfaction the progress made in the implementation of the uncdf business plan, commended management for the ongoing efforts to mobilize additional resources, and expressed concern that these efforts had so far not enabled the fund to reach either the volume targets or the desired diversification of its resource base.
75 - وأعربت الوفود عن ارتياحها للتقدم المحرز في مجال تنفيذ خطة أعمال الصندوق، وأثنت على الإدارة لجهودها المتواصلة لحشد الموارد الإضافية، وأعربت عن قلقها من أن هذه الجهود لم تمكّن الصندوق حتى الآن من بلوغ الحجم المستهدف لقاعدة الموارد ولا التنوع المنشود فيها.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unops did not quite achieve the new project acquisition target, realizing 92 per cent, or its peak budget objective, realizing 94 per cent. the difficulties encountered by unops in achieving these portfolio volume targets were linked to a decline in the resources of its largest client, undp.
ولم ينجز المكتب تماما الهدف الجديد للحصول على المشاريـــع، فأنجـز 92 فـي المائة منه كما لم يحقق هدفه المتعلق بالميزانية القصوى إلا بنسبة 94 في المائة وكانت الصعوبات التي صادفها المكتب في إنجاز هذه الأهداف المتعلقة بحجم حافظته مرتبطة بانخفاض موارد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي هو أكبر عملاء المكتب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :