Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spoke you bastard
تكلم أيها الوغد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hardly spoke, you know?
انت تعرف انهم كانوا يتكلمون بالكاد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i remember you. we spoke, you...
أتذكرك تكلمنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
every time he spoke, you kicked.
كلّ مرّة يتكلّم فيها ترفسين أنت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you spoke... you spoke to my wife?
لقد تحدثت مع زوجتي؟
Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you spoke-- you spoke to my wife?
لقد تحدثت مع زوجتي؟ -نعم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
so the last time you spoke, you fought?
إذاً تشاجرتما في آخر مرّة تحدّثتما فيها؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the last time we spoke, you made it clear
اخر مرةٍ تحدثنا فقط جعلتَ الأمرَ واضحاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when last we spoke, you -- well, enslaved me.
آخر مرة تحدثنا فيها، قمت بإستعبادي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
last we spoke, you was none too pleased with me.
آخر حديث لم تكن مسروراً مني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the last time we spoke, you couldn't wait to quit.
آخر مره تحدثنا ، لم تنتظري قليلاً قبل ان ترحلي وقتها
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
god. you are from whom she spoke, you are your mother. yes
لقد كذبت بشأن معرفتي لوالدتك، لقد جاءت لي قبل وفاتها على الفور
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when last we spoke, you warranted your willingness to interfere with me
آخر مرة تحدثنا ضمنت إرادتك في التداخل معي .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you got him. - last time we spoke, you hung up on me.
-انه انا اخر مره تحدثنا اغلقت الهاتف فى وجهى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
because the last time we spoke, you asked me out and i said no.
معاً تحدثنا مرة آخر في لأننا ورفضت معي الخروج طلبت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, as i recall, the last time we spoke you were furious with me.
, حسناً , حسبما أتذكر آخر مرة تحدثنا فيها كنت غاضباً مني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
last time we spoke, you told me that you could help me get my son back.
آخر مرة تحدثنا، اخبرتني انه يمكنك مساعدتي باستعادة إبني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when last we spoke, you reiterated your desire for access to serrakin technology.
عندما تحدثنا آخر مره , رغبتك كانت في الحصول على التقنية المتقدمة لقوم السيراكن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
last time we spoke, you said you weren't too happy with your circumstances.
آخر ما تحدثنا لم تكن سعيداً بالظروف
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, last we spoke, you said you had a plan for this county included the election.
آخر ما تحدثنا قلت لديك مخططات للمقاطعة تتضمن الانتخابات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :