Vous avez cherché: was based on (Anglais - Arabe)

it was based on you.
كان مقتبساً منك

it was based on a lie.
مبنية على كذب!

- it was based on a book.
-مبني على قصة كتاب

all my work was based on it.
-كل عملي كان مرتكزاً عليها

"jed mosley" was based on ted.
(شخصية (جيــد موزلــي (كانت مبنية على (تيــد

the defence was based on alibi.
أما الدفاع، فقد ارتكز على وجود المتهم وقت ارتكاب الجريمة في مكان آخر غير مكانها.

the commitment authority was based on:
واستندت سلطة الالتزام إلى:

his presentation was based on two reports.
واستند العرض الذي قدمه إلى تقريرين.

it was based on limewire 5.6 beta.
وكانت قائمة على لايموير 5.6 بيتا limewire 5.6 beta.

it was based on you. on us, really.
إنها تستند عليك ,علينا

cooperative work was based on building partnerships.
ويقوم العمل التعاوني للجنة على بناء الشراكات.

the veto was based on the following reasons:
وقد استند الرفض إلى الأسباب التالية:

110. this conclusion was based on the following:
110 - ويستند هذا الاستنتاج إلى ما يلي:

the new global economy was based on information.
ويستند الاقتصاد العالمي الجديد إلى المعلومات.

this initiative was based on the following observations:
وكانت هذه المبادرة تستند إلى الحقائق التالية:

plato's story was based on real events.
رواية "أفلاطون" استندت إلى أحداث حقيقية

maldivian legislation was based on the islamic sharia.
وأوضحت أن التشريع الملديفي يستند إلى الشريعة الإسلامية.

it was based on damon's credit card receipts.
ُبنى على أيصال بطاقة ( ائتمان ( دامون

nationality was based on mutual agreement between spouses.
17 - أما الجنسية، فإنها تستند إلى توافق الزوجين.

the league’s covenant was based on different premises.
إن العهد الذي أنشئت على أساسه العصبة كان مبنيا على افتراض منطقي مختلف.