Vous avez cherché: was current (Anglais - Arabe)

that was chad's current situation.
وهذه هي الحقيقة القائمة اليوم في تشاد.

that was 1,200 volts of current.
لقد كان ذلك 1200 فولت

this was reiterated by the current administration.
وقد أكدت الإدارة الحالية هذا الأمر.

mt: his great idea was alternating current.
م.ت: فكرته العظيمة كانت التيار المتردد.

very little was added to current spending.
*** untranslated ***

that was before we reached our current speed.
كان ذلك قبل أن نصل لسرعتنا الحالية

data in the report was current as of 30 june 2001.
والبيانات الواردة في التقرير هي البيانات الحالية اعتبارا من 30 حزيران/يونيه 2001.

the current session was crucial.
50- ومضى قائلاً إنَّ الدورة الحالية بالغة الأهمية.

146. current data was not available.
146 - لم تكن البيانات المتعلقة بالوضع الحالي متاحة.

the current wording was too vague.
لأن الصياغة الحالية غير واضحة.

one of the 400 buyers was current education minister yitzhak levy.
وكان أحد المشترين اﻟ ٤٠٠ وزير التعليم الحالي إسحاق ليفي.

the current situation was simply unacceptable.
والوضع الراهن غير مقبول تماما.

the current 12-day period was too long.
أما الفترة الحالية المحددة بمدة 12 يوماً فإنها طويلة جداً.

the current economic position was also very difficult.
كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.

the current working method was deficient, however.
وأضاف أن أسلوب العمل الحالي ناقص مع ذلك.

72. india was current in its reporting obligations to the human rights committee.
٧٢ - وقال إن الهند أوفت بالتزاماتها بشأن تقديم التقارير المتعلقة بحقوق اﻹنسان.

its current placement was agreed pending future discussions.
وكان موضعها الحالي قد اتفق عليه رهنا بالمناقشات المقبلة.

china’s current economic slowdown was policy-induced.
*** untranslated ***

organizations, in turn, should make sure that the contact information that they submitted to the committee was current.
وينبغي على المنظمات في المقابل أن تتأكد من صحة المعلومات التي تقدمها إلى اللجنة.

the special rapporteur's current request was still under consideration.
ولا يزال الطلب الحالي للمقرر الخاص قيد النظر.