Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wasit
واسط
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the floodwaters have blocked highways and killed dozens of livestock in the wasit province
تسببت مياه الفيضان في قطع الطرق السريعة وقتل العشرات من المواشي في محافظة واسط
al-mustansiriya foundation hosts the president of wasit university to discuss the way to joint cooperation
اساسية المستنصرية تستضيف رئيس جامعة واسط للتتباحث حول سبيل التعاون المشترك
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
these aircraft bombed civilian and military sites in wasit governorate, damaging civilian and military installations.
وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in february 2007, the foundation organized a seminar in wasit on the causes, prevention and treatment of polio.
وفي شباط/فبراير 2007، نظمت المؤسسة حلقة دراسية في الواسط عن أسباب شلل الأطفال والوقاية منه وعلاجه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[ up-tempo hip-hop playing ] so,wasit her,dude? yeah,itwasher .
اجل لقد كانت هي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
they bombed civilian and services-related installations in dhi qar and wasit governorates, killing one citizen and wounding 11.
وقامت هذه الطائرات بقصف المنشآت المدنية والخدمية في محافظتي ذي قار وواسط مما أدى إلى استشهاد أحد المواطنين وجرح أحد عشر مواطنا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
on 28 july 2002, united states and british aircraft bombed civilian and military sites in wasit governorate, damaging civilian and military installations.
وفي يوم 28 تموز/يوليه 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
additional tribal leaders in salah ad din, wasit, ninawa and now al kut provinces are establishing similar salvation councils in their respective areas.
ويقوم زعماء عشائر آخرون في محافظات صلاح الدين وواسط ونينوى، والكوت حاليا، بإنشاء مجالس إنقاذ مماثلة في مناطقهم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
on 7 november 2002, united states and british aircraft bombed civilian and military sites in wasit governorate, wounding three citizens and damaging civilian and military installations.
وفي يوم 7/11/2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط ونتج عن القصف إصابة ثلاثة مواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the governorates worst affected by violence were baghdad, ninewa, salah al-din, diyalah, kirkuk, babil and wasit.
وكانت بغداد ونينوى وصلاح الدين وديالى وكركوك وبابل وواسط المحافظات الأكثر تضررا من العنف.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the same day, united states and british warplanes bombed civilian and military sites in wasit governorate, damaging civilian and military installations, as set forth in the statement enclosed herein.
وفي نفس اليوم قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة واسط وأدى القصف إلى إلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية، وكما مبين في مرفق هذه الرسالة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
:: construction of 93 hospitals, with 21-bed capacity in diyala, 120-bed capacity in dhi qar and 200-bed capacity in wasit, and 95 hospitals in kurdistan region.
إنشاء (93) مستشفى، في ديالى بسعة (21) سريراً، في ذي قار بسعة (120) سريراً وفي واسط بسعة (200) سرير مع (95) مستشفى في إقليم كردستان؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
