Vous avez cherché: we've barely had time to unpack (Anglais - Arabe)

we barely had time to rescue you.
وبالكاد سُنِح لنا الوقت لإنقاذك

we've barely had a chance to talk.
لقد كان لدينا بالكاد فرصة للحديث

we barely had time to know each other.
بالكاد حظينا بالوقت لمعرفة بعضنا.

(nick) we've barely had sex.
نيك نحن بالكاد نمنا مع بعض

i barely had time to scream.
بلكاد أمكنني الصراخ

he barely had time to settle in.
لم يكن هناك وقت ليستقرهنا

i've had time to think.
أفكر في أشياء.

it's time to unpack, bro.
-يا صاح، هذا قميصي الذي تستخدمه كمنديل .

i barely had time to snap my gloves off.
أنا العميل الخاص (جيبز) أيتها (الطبيبة(وايد

you know,i barely had any time to myself.
أتعلمين.. بالكاد أجد أي وقت لنفسي

so... .. you've had time to think.
هكذا... .. هل كان لديك الوقت للتفكير.

i barely had time to lift my head and look around.
لقد كنت بالكاد لدى الوقت لأرفع رأسى وانظر حولى

i barely had time to stuff lois' salmon in my jacket.
لم يكن لدي حتى وقت لكي اخذ وجبة لويس واضعها في جيبي

but i'm presenting my thesis tomorrow and i've barely had time to prepare.
سأقوم بتقديم أطروحتي غداً و بالكاد تسنى لي الوقت للتحضير لها

maybe that's because you barely had time to be a child.
هذا ربّما لأنّك لم تقضي وقتاً كافياً كطفلة

i barely had time to grab my pantaloons and buckle my swash.
بالكاد استطعت الإمساك ببنطلوني وإغلاق قميصي ببكلة

she hasn't had time to prepare.
أنه ليس لديها الوقت لتتحضر

"i barely had time to pack and catch the 5 p.m. plane.
"فالوقت المتبقي أمامي كان يتسع بالكاد لحزم حقيبتي واللحاق بطائرة الساعة الخامسة مساء.

i haven't had time to decorate.
أنا لم يتح لي الوقت لتزيينها .

when you just arrived in heaven, you haven't even had time to unpack the luggage...
عندما وصلت فقط في السماء، لم تكن حتى يتح لها الوقت لتفريغ الأمتعة...