Vous avez cherché: we? ve got one of our guys inside (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

we? ve got one of our guys inside

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

one of our guys?

Arabe

one of our guys? أحد رجالنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we've got one of our guys inside. he's got a walkie-talkie.

Arabe

أحد رجالنا بالداخل لديه لاسلكى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

he's one of our guys.

Arabe

لقد كان أحد رجالنا.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

i found one of our guys.

Arabe

وجدتُ أحد رجالنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- we´ve got it out of our systems now.

Arabe

- وقد تصالحنا الآن - نعم، الحمد لله

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- they've got one of ours!

Arabe

-لقد عثروا على أحد رجالنا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

is one of our guys on guard downstairs?

Arabe

أيوجد أحد من رجالنا يتولى الحراسه بالأسفل ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- he's got one of our people.

Arabe

-بحوزته أحد جماعتنا .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

at least, we´ve got one good actor in our play.

Arabe

مذهل لدينا الآن ممثل بارع في المسرحية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

that's for shooting one of our guys!

Arabe

هذا لأنك أطلقت على شخص مننا.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

he's got one of our t-shirts.

Arabe

لقد حصل على احد القمصان.

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the negotiator's trying to work out a trade to get one of our guys inside.

Arabe

مفاوض الرهان يحاول الوصول لصفقة لإدخال أحد رجالنا هناك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

one of our guys took a bullet during this raid.

Arabe

واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we`ve got a disaster!

Arabe

مشكلة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we´ve got a dress code.

Arabe

.نحن لدينا نظام لارتداء الملابس هنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

someone sneaked in! knocked out one of our guys!

Arabe

شخص ما تسلسل هنا ضرب حد رجالنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we,ve got a little problem.

Arabe

نحن، لقد حصلت مشكلة صغيرة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we"ve got some walking to do.

Arabe

أمامنا الكثير من المشي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

that's one of our guys we picked up. .45 automatic.

Arabe

إنها لأحد رجالنا الذين اخترناهم, 45 أتوماتيكي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

- we´ve got to apologise to dad.

Arabe

- علينا ان نعتذر لابي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,710,809 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK