Vous avez cherché: we appreciate your interest (Anglais - Arabe)

we appreciate your interest in this.
ونحن نُقدِّر هذا الإهتمام، نحن في حاجة إليكم

we appreciate your help.
نقدر مساعدتك.

we appreciate your cooperation.
ونحن مقدرون لتعاونكم.

- we appreciate your principles.
- نقدّر مبادئك

- buffy, i appreciate your interest, but...
-بافى), أقدّر لكِ اهتمامك, لكن) ...

in this regard, we appreciate your interest and latest endeavour.
ونحن، في هذا الصدد، نقدر اهتمامكم ومساعيكم الأخيرة.

i appreciate your interest, but leave me alone.
أقدر اهتمامك، ولكن اتركني بمفردي

so while i appreciate your interest and admire your enthusiasm...
لذا فأنا أقدر اهتمامك و معجب بحماستك

we appreciate your interest, but we prefer to work with family, keep it inside.
نحن نقدر إهتمامك، لكننا نفضل العمل مع العائلة، نبقيه في الداخل.

and, uh, we appreciate your interest, but this overture was ill-conceived and amateurishly executed.
ونقدر اهتمامكم لكن هذه المفاتحة كانت متخيلة بشكل سيء ومنفذة بشكل هاوِ للغاية