Vous avez cherché: we could go out together like we did last year (Anglais - Arabe)

we could go out together.
والخروج سويا.

we could all go to purgatory like we did last year.
يمكن أن نذهب الى العذاب مثل مافعلنا السنه الماضيه

perhaps we could go out together?
ربما يمكن أن نخرج معا؟

like, we could go together.
أنا و أنت نذهب معاً.

we could go out.
نستطيع أن نخرج

or we could go out..
او يمكننا الخروج

then afterwards, maybe we could all go out together.
ثم بعد ذلك يمكننا الخروج معاً تعرف، ستراني مع أصدقائي

- we could all go out together. park, dog shows,
نستطيع الخروج معاً الى الحديقه ..

- the four of us could go out together.
-يمكننا الذهاب كلنا الأربعة

can we order chinese like we did last year?
-أيمكننا طلب طعام صيني كما حدث بالعام الماضي؟

i thought we could go out.
لا يا أمي، لقد قمت بالتخطيط مسبقا

you said we could go out to sea.
لقد قلت أن بإمكانا الخروج للبحر

maybe we could go out sometime?
ربما يمكننا الخروج في وقت ما ؟

- do you think we could go out...
-هل تظن أن باستطاعتنا أن نذهب خارج ... .

we could go out after if you want.
يمكننا الخروج بعد ذلك إذا أردتَ

actually i was thinking we could go out...
في الحقيقة كنت افكر اننا نستطيع الخروج في...

maybe we could go out for dinner sometime.
ربما نتمكن من الخروج لتناول العشاء في وقت ما.

can we have it in italian like we did last time?
هل يمكننا تغيره إلى الإيطالية كما فعلنا آخر مرة؟

i'm wondering when we could go out again.
متى من المحتمل أن نأخذ عشاءا ثانية؟

like we did last year with the kids for the whole weekend .
مثل السنة الماضية مع الأطفال طوال عطلة نهاية الإسبوع