Vous avez cherché: we grit our teeth (Anglais - Arabe)

by our teeth.
في دقيقة كنت هناك والدقيقة الاخرى تختفى

- we got our teeth cleaned.
- أسنانا نظيفة

- and all our teeth.
ولدينا جميع الأسنان!

well then we have to show our teeth.
إذن لا بد من إظهار غضبنا

then we'll get our teeth cleaned.
ثم سوف نحصل على اسنان نظيفة

nope. skin of our teeth.
لا ، صعب

we laughed until our teeth fell out.
ضحكنا حتى تساقطت أسناننا.

we'll have to grit our teeth until he's done.
علينا أن نتمالك أنفسنا حتى ينهي الخدمة العسكرية

you mean bad for our teeth?
تقصد أنه ضار على أسناننا ؟

let's brush our teeth.
فلنفرش اسناننا

and we are also changing our teeth right now.
ونحن أيضاً تتغير بنية أسنانُنا ..

i hear ya. we cut our teeth in new york also.
فهمت, نسعى للتوسع في نيويورك أيضاً

yesterday, when we were brushing our teeth, he went...
أمس حين كنا نغسل أسناننا، شرع في...

we all go. we're gonna brush our teeth,
جميعنا يجب أن نذهب وسننظف اسناننا

finally, a monster we could sink our teeth into.
أخيراً , وحش يمكن أن نغرس أسننا به

you think that we should brush our teeth first?
هل تظن انه يجب علينا اولاً ان نغسل اسنانا ؟

looks like we've got something we can sink our teeth into.
يبدو بأن لدينا شيء لنغوص في أعماقه اليوم

we use it to brush our teeth. we're really lucky.
،نستخدمه لنغسل أسناننا و نحن محظوظين للغاية

are you working on anything... something we can sink our teeth into?
هل أنت بصدد كتابة شيء ما الأن؟ شيء ما يجلعنا نتطلع اليه؟

i'll remind him tonight while we're brushing our teeth.
سوف اذكره الليلة بينما نحن نفرش اسنانا