Vous avez cherché: weaponization (Anglais - Arabe)

iii. weaponization
ثالثا - التسلح

weaponization of outer space
تسليح الفضاء الخارجي

d. weaponization of outer space
دال - تسليح الفضاء الخارجي

weaponization of chemical warfare agents
استخدام عوامل الحرب الكيميائية في الأسلحة

however, weaponization was still denied.
بيد أن العراق استمر في إنكار بلوغ البرنامج مرحلة التسليح.

it will demonstrate the efficacy of weaponization.
ذلك دليل يثبت جدوى التسلح.

outer space must be preserved from weaponization.
ويتعيّن كذلك حماية الفضاء الخارجي من التسليح.

"outer space must be preserved from weaponization.
"يجب الحفاظ على الفضاء الخارجي من التسليح.

:: presence of weaponization specialists at civilian industries
:: وجود متخصصين في التسليح في صناعات مدنية

pakistan was against the weaponization of outer space.
وقال، إن باكستان تقف ضد تسليح الفضاء الخارجي.

yes, we manipulated its dna for covert targeted weaponization.
أجل، فقد قمنا بمعالجة حمضه النّووي ببراعة من أجل التّسليح السّري المستهدف

this is a far cry from the weaponization of outer space.
والفارق كبير بين ذلك وبين تسليح الفضاء الخارجي.

we are committed to preventing the weaponization of outer space.
نحن ملتزمون بمنع تسليح الفضاء الخارجي.

the risk of the weaponization of outer space is steadily mounting.
وإن خطر تسليح الفضاء الخارجي يتصاعد بصورة مطردة.

the international community understands the threat of weaponization of outer space.
والمجتمع الدولي يدرك خطر تسليح الفضاء الخارجي.

50. many areas involved in weaponization activities at al qaqaa were inspected.
٥٠ - وقد جرى تفتيش عدد كبير من المناطق التي جرت فيها أنشطة التسلح في القعقاع.

weaponization could thus undermine global and human security and should be avoided.
وهكذا يمكن أن يؤدي تسليح الفضاء إلى تقويض الأمن العالمي والبشري، وينبغي تجنبه.

the weaponization of outer space greatly increases the likelihood of creating space debris.
وإن تسليح الفضاء الخارجي يزيد بقدر هائل احتمال التسبب في وجود حطام في الفضاء.

installations, equipment and other materials relevant to enriched uranium production and to weaponization activities
المنشآت والمعدات والمواد اﻷخرى المتصلة بإنتاج اليورانيوم المثرى وبأنشطة التسليح

the weaponization of society fuels cycles of violence, despair and, ultimately, state collapse.
وإن توافر السﻻح بكثرة في المجتمعات يؤجج دورات العنف واليأس، وانهيار الدول في نهاية المطاف.