Vous avez cherché: well, you can't expect me to capture (Anglais - Arabe)

now, you can't expect me to...
والأن,لايمكنكأنتتوقعمنىأن... ..

you can't expect me to believe
لا تتوقع مني أن أصدق

you can't expect me to do this.
يمكنك أبوس]؛ ر تتوقع مني للقيام بذلك.

- magnus, you can't expect me to...
.. ماجنس) , لاتتوقعين منى أن) !

well, you can't expect me to credit that story.
حسنا , لا تتوقع منى تصديق هذه القصة

well, you don't expect me to remember?
لا تتوقع منى أَنْ أَتذكّرَ؟

- you can't expect me to believe that...
- لا تتوقع منى أن أصدق ذلك...

you can't expect me to do that stuff.
لا يمكنك التوقع مني فعل هذه الأمور.

you can't expect me to change it back?
لا تتوقع مني أن أغيره مجددا؟

- you can't expect me to wait around for...
- لا تتوقع مني أن أنتظر

well, you didn't expect me to hit it, did you?
حسنا، لم تتوقع مني أن أصيبه ، أليس كذلك؟

but you can't expect me to see a sign that says,
لكنك لا يمكن ان تتوقعي ان أرى لافتة تقول

mr griffin, you can't expect me to believe this.
سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا..

you can't expect me to tell you who you are too.
لقد بدأت للتو أكتشف ماهيتي

well, you can't expect to just forget the past completely.
لا تتوقّعي منّي نسيان الماضي كلياً

you can't expect me to remember every farm i burn.
لا تتوقع منى أن أتذكر كل مزرعة حرقتها.

you can't expect me to pay extra in the middle!
إنك لا يمكن أن تتوقعين أن أدفع مبلغاَ أضافياً ونحن وسط هذا الامر

you can't expect me to believe you were sent here... undercover.
... لاتتوقعني ان اصدق بانك قد ارسلت الي هنا . للتغطية

after i've zipped down, you can't expect me to zip up!
أعرف ذلك لكن عليكَ أن تغادر

you can't expect me to go beggin' those yankees for anything.
لا يمكنك ان تتوقع مني ان اذهب لاتوسل أولئك اليانكي عن أي شيء