You searched for: well, you can't expect me to capture (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

well, you can't expect me to capture

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

now, you can't expect me to...

Arabiska

والأن,لايمكنكأنتتوقعمنىأن... ..

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to believe

Arabiska

لا تتوقع مني أن أصدق

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to do this.

Arabiska

يمكنك أبوس]؛ ر تتوقع مني للقيام بذلك.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- magnus, you can't expect me to...

Arabiska

.. ماجنس) , لاتتوقعين منى أن) !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

well, you can't expect me to credit that story.

Arabiska

حسنا , لا تتوقع منى تصديق هذه القصة

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

well, you don't expect me to remember?

Arabiska

لا تتوقع منى أَنْ أَتذكّرَ؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- you can't expect me to believe that...

Arabiska

- لا تتوقع منى أن أصدق ذلك...

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to do that stuff.

Arabiska

لا يمكنك التوقع مني فعل هذه الأمور.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to change it back?

Arabiska

لا تتوقع مني أن أغيره مجددا؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- you can't expect me to wait around for...

Arabiska

- لا تتوقع مني أن أنتظر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

well, you didn't expect me to hit it, did you?

Arabiska

حسنا، لم تتوقع مني أن أصيبه ، أليس كذلك؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

but you can't expect me to see a sign that says,

Arabiska

لكنك لا يمكن ان تتوقعي ان أرى لافتة تقول

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

mr griffin, you can't expect me to believe this.

Arabiska

سيد جريفن , ليس من الممكن أن تتوقع مني أن أصدق هذا..

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to tell you who you are too.

Arabiska

لقد بدأت للتو أكتشف ماهيتي

Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

well, you can't expect to just forget the past completely.

Arabiska

لا تتوقّعي منّي نسيان الماضي كلياً

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to remember every farm i burn.

Arabiska

لا تتوقع منى أن أتذكر كل مزرعة حرقتها.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to pay extra in the middle!

Arabiska

إنك لا يمكن أن تتوقعين أن أدفع مبلغاَ أضافياً ونحن وسط هذا الامر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to believe you were sent here... undercover.

Arabiska

... لاتتوقعني ان اصدق بانك قد ارسلت الي هنا . للتغطية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

after i've zipped down, you can't expect me to zip up!

Arabiska

أعرف ذلك لكن عليكَ أن تغادر

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

you can't expect me to go beggin' those yankees for anything.

Arabiska

لا يمكنك ان تتوقع مني ان اذهب لاتوسل أولئك اليانكي عن أي شيء

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,738,714,949 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK