Vous avez cherché: were there was some sort of radicalisation (Anglais - Arabe)

there was some sort of interference
هناك تشويش ما على تسجيلات الأمن بمحطة القطار.

there was some sort of explosion.
كان هناك نوع من الإنفجار

- obviously, there was some sort of...
-من الواضح أنه كان هناك نوع من ..

perhaps there was some sort of accident?
هل من المعقول أن يكون حادثاً ؟

yeah, well, there was some sort of explosion.
نعم ، في الحقيقة ، لقد كان هناك . انفجار من نوعٍ ما

looks like there was some sort of commotion.
يبدو وكأنه كان هناك نوعا من الضجة.

you mean there was some sort of a fight?
هل تعنى أنه كانت هناك نوع من القتال ؟

is there some sort of delay?
هل هناك نوع من التأخير؟

now there's some sort of puss.
اخرس ..

wasn't there some sort of, um...
ألم يكن هناك نوع من ،همم...

apparently there was some sort of election held recently.
هممممم الظاهر انه كان هناك انتخابات جريت مؤخرا.

hey. there was some sort of an explosion at luthorcorp.
أهلاً، وقع انفجار بـ(لوثركورب).

whoever killed him, there was some sort of... justice.
مهمن قتله، فثمة نوع من... العدالة

there was some sort of radical psychiatric treatment involved.
كان هناك بعض الأساليب تتضمن علاجا نفسيا جوهريا

there's some sort of brokerage account.
وهذا نوع من حساب السمسرة

there's some sort of electrical interference—
لفد خسرنا الاتصالات هناك نوعا من التشوش الالكتروني

there was some sort of an accident last night, an explosion.
وقع حادث ما بالأمس إنفجار

- it was some sort of demon.
- كان شبح من نوع ما

i assumed there was some sort of flyer outside football practice.
افترض أنّه كانت هنالك مطويّة متطايرة خارج ملعب تدريب كرة القدم

apparently she was some sort of clairvoyant
,على ما يبدو بأنها كانت وسيطاً روحاني