Vous avez cherché: what decision do you want it to take (Anglais - Arabe)

what do you want to take?
ماذا تريدي أن تأخذي?

what do you want it to mean?
ماذا تريدها انت ان تعنى ؟

- what do you want it to be ?
ماذا تريده ان يكون؟

"what you want it to
ماتريده ان يفعل

uh, what do you want it to say?
ما الذى تودنى أن أكتبه به ؟

- what do you want it to look like?
-مالذي تريدينها أن تبدو عليها ؟ ؟

- then... what do you want it to say?
- ...إذًا- ماذا تريد أن نقول؟

what do you want it for?
لماذا تريده ؟

dad, what time do you want it to be?
أبي ما الوقت الذي تريد ضبطها عليه؟

- what do you want it for?
- لماذا تريدنه؟

-okay, well, what do you want it to say?
حسناً, ماذا تريدينهم أن يقولوا؟

- what color do you want it?
- ماهو اللون الذي تريده؟

-what, do you want to take it to dinner?
ماذا تريد أن تفعل ؟

well, like what color do you want it to be?
حسناً, مثلاً .. ماهو اللون الذي تريده لها ؟

what do you want? it's awful.
-ماذا تريد يا ماكونجا ؟

where do you want me to take it to?
? الى من أوصلها

i'm not following you. what do you want it to mean?
لم افهمك ماذا تريدين حبي ان يعني؟

i don't want it to take anymore.
أنا لا أريد أن تتخذ بعد الآن.

what decisions do you mean exactly, mr grove?
أي مشاكل اعتيادية تطرحونها على السيد (سلفريدج)...