Vous avez cherché: what devilry is this that they keep finding us? (Anglais - Arabe)

what devilry is this?
أيّ عمل شيّطاني هذا ؟

what devilry is this, sir?
أي شعوذة هاته، سيدي؟

what is this? that?
ما هذا؟

what is this that they're doing?
ما هذا الذي يفعلونه؟

this man holtz. how does he keep finding us?
هذا الرجل (هولتز) كيف يستمر بإيجادنا؟

and how does it keep finding us?
و كيف يجدنا بإستمرار

what is this that you are asking me?
ما هذا الذي تسألني عنه يا سيدي؟

what is this that i keep hearing about you developing this...?
ما هذا الذي اسمعه عن تطويركم لهذا.. ؟

what is this that we're doing here?
ما هذا الذي نعمله هنا ؟

big brother, what is this that has happened?
أخى الأكبر ما هذا الذى حدث ؟ ماذا حدث يا أخى الأكبر ؟

what the hell is this that you're saying?
ماذا بحق الجحيم هذا الذي تقوله ؟

- is this where they keep the soccer stars?
- - هل الطفل النجم هنا ؟

you're blaming appa? yeah! you wanna know how they keep finding us?
نعم ، أتعرفون كيف يجدوننا بإستمرار؟

chief anderton, what is this that i'm seeing?
الرئيس أندرتون ما هذا الذي أراه؟

they found another survivor. they keep finding them.
لقد وجدوا ناجي آخر ما زالوا يبحثون عنهم

it is very important that they keep taking the tablets.
من المهم جداً أن تتناول الحبوب التي أعطيتها إياها

i believed this... that they were evil.
اما ما اعتقده انا فهو انهما شر

who these people are who are after you, and how do they keep finding you?
من هم هؤلاء الناس الذين يلحقون بك و كيف يتمكنوا من ايجادك دائما؟

and yet that thimg keeps finding us, killed most of my friends.
ولكن هذا الشئ دائماً يجدنا وقتل معظم أصدقائي

did you not see that they keep wandering in every valley ?
« ألم تر » تعلم « أنهم في كل واد » من أودية الكلام وفنونه « يهيمون » يمضون فيجازون الحد مدحا وهجاء .