Vous avez cherché: what if i told that you are the first one to me (Anglais - Arabe)

but you are the first one to support me.
انته اول واحد يدعمنى

what if i told you he did this to me ?
ماذا لو أخبرتك بأنه فعل بي ذلك؟

i think you are the first one she introduced to me as her boyfriend.
أعتقد أنك أول شخص تقدمه لي كصديقها.

what if i told you
.. ماذا لو أخبرتك

what if i told them who you are?
ماذا لو أخبرتُهم بمن تكون؟

you're the first one to know.
أنتاولمن يعلم.

and what if i told you
وماذا لو أخبرتُكَ

ed, what if i told you
"إد"

what if i told them that?
ماذا إن أخبرتهم بذلك؟

-you're the first one to see it.
هل يمكنني أخذها؟

you're the first one to get mowed.
أنت الأول الواحد أَنْ يُصبحَ قَصَّ.

what if i told you something?
ماذا إن قلت أنا لك شيئاً؟

you think you are the first one to decry these things?
هل تعتقد انك اول شخص يشجب هذه الاشياء؟

what if i told you that you could keep your... legs?
ماذا لو أخبرتكِ أنّ بوسعكِ الاحتفاظ...

he is the first one to doubt.
كان أول شخص يشكك فيما يؤمنون.

"you are the only important one to me these days."
"أنتِ الأهم في حياتي اليوم"

she wasn't the first one to die.
لم تكن أول من تلقى مصرعها

what if i told you that you could have anything you wanted?
فماذا إن أخبرتك أنه يمكنك الحصول على أي شيء ترغبه؟

he's the first one to admit it.
أنه أول من أعترف بذلك

i'm told that you are the only decent and honest boy around
الولد؟ - أَيّ ما عدا ذلك يبدو لك؟