Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
now is the time for you to be...ordinary.
والآن هو الوقت لكي تصير ,طبيعي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jason, this is the time for you to dream.
(جايسون)، حان وقت أن تحلم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is the perfect time for you to ask her out.
هذا هو الوقت المناسب لتطلب منها الخروج معك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is not the time for you to get noble, okay.
هذا ليس الوقت المناسب كي تكون نبيلاً , مفهوم؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
time for you to go.
لقد جان وقت مغادرتكم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is not the time for you to be getting into this.
إنه ليس وقتك . لكي تتورطي في الأمر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- time for you to go.
-حان وقت رحيلكِ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
time for you to go home.
حان وقت ذهابك للبيت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time for you to go, lisa.
حان وقت رحلكِ، يا (ليزا).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
's time for you to die.
انه وقتك لكي تموت.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
about time for you to fly.
حان وقتك لأن تطير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time for you to shine, baby.
حان وقت التألق عزيزتي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time for you to leave, now!
حان وقت رحيلكِ, الآن!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the time for you to leave this world has not come.
وقت رحيلك عن هذا العالم لم يحن بعد
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now's the time for you to step up and be a man.
الآن حان الوقت لك لتكبر وتكون رجل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this might be the time for you to start realizing... aah!
هذا قد يكون الوقت بالنسبة لك ان تستوعبى ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now... now's the time for you to make good on that promise.
الآن قد حان الوقت لتفي بذلك الوعد.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
now is the time for you to worry about joey's life since you were so neglectful of it earlier.
الآن هو الوقت الذي تقلقي فيه على حياة (جوي) بما أنّكِ أهملتِ هذا سابقًا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- time for you to scream. - [groans]
حان الوقت لكي انت لتصرخي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now's not the time for you to complicate your life. it's... it's kismet.
الآن ليس هو بالوقت الذي kismet" تعقّد فيه حياتك، إنه"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent