Vous avez cherché: what would have been if he did not come in time (Anglais - Arabe)

what would have been?
لم يجدر به ذلك؟

what would have been the fun in that?
ماذا كان المرح في ذلك؟

what would have been result?
ماذا كانت لتكون النتيجة ؟

you know what would have been nice?
حسنا، أتعرفين ما الذي سيكون لطيفا؟

print what would have been done, but do not execute
طباعة ما توجَّب القيام به ، لكن دون تنفيذ

what would the result have been if you were observant?
ماذا كان سيحدث إن كنت دقيق الملاحظة ؟

i don`t know what would have been..
!

you know what would have been really nice?
أتدرين ما الذي كان من الممكن أن يكون فعلاً جميلاً ؟

you know what i would have been if i hadn't met you?
أتعلم أين كنت لأصبح لو لم أقابلك؟

what would have been your last words to drew?
و ماذا كانت آخر كلماتك ل درو؟

she would have been if i hadn't interrupted.
كانت ستفعل هذا لو لم أُقاطِعهم

who knows what would have happened if he hadn't been there?
من يعلم ماذا كان سيحدث لو أنه لم يكن هناك

it would have been if i'd married him, moss.
(لو تزوّجتُه لأصبح مالي يا (موس

my life would have been if your mother had married me.
حياتي مختلفةلو تزوجتني امك لكانت افضل بكثير

don't know what would have been going on there?
لا اعلم ماذا يجري هناك الآن

it would have been if my mule wasn't completely schizo.
-كان سيكون كذلك لو لم يكن بغلي مخبولاً تماماً، لقد إلتهم قميصي الإحتياطي!

just in time, we would have been flooded.
بالوقت المناسب كنا سنغرق

about how our lives would have been if we hadn't met you.
عن كيف حياتنا ستكون لو لم نقابلك.

i mean, she would have been, if i hadn't messed it up.
أعني, كانت لتكون لو لم أضيع الأمر

what would have been formed nation so without this noble animal...?
هل كانت الأمة ستولد فعلاً بدون المساعدة السخيَة من ذلك الحيوان النبيل؟