Vous avez cherché: whatever happens, happens for the best (Anglais - Arabe)

whatever happens happens for the best
أن كل ما حدث حدث للأفضل

whatever happens, happens.
فليحدث ما يحدث

whatever happens happens.
مهما يحدث يحدث

and whatever happens... happens.
وأيّا كان ما سيحدث فليحدث.

whatever magic happens... happens.
ومهما يحدث فليحدث

i guess whatever happens, happens.
أظن أن أياً ما يحدث، يحدث

- and whatever happens, happens. - hey.
وليحدث ما يحدث- إسمعي-

whatever happens,
مهما يحدث،

everything happens for the best.
كل شىء يحدث من أجل صالح الإنسان.

whatever happens...
أيّاً كان ما سيحدث

whatever happens:
مهما حدث "فرنسا" , أسبانيا" , "نابولي"

-whatever happens.
شكراً مهما حدث

i mean, everything happens for the best.
أعني، جرى كُل شيء للأفضَل

we just want you to know that whatever happens happens.
وفي وعاء. أحصل عليه!

hey, drake, whatever happens, i'm sure it'll be for the best.
(درايك)، أياً ما يحدث، بالتأكيد سيكون للأفضل

yeah, but then, whatever happens, happens. right? you know?
ولاكن كل ماسيحدث يحدث تلقائيا , صحيح

i put 10 people out there, and whatever happens, happens.
وضعت 10 أشخاص بالخارج هناك ومهما يحدث, سيحدث

yeah, a few of us get together and... whatever happens, happens.
نعم ، بعضنا نتجمع معا و ...

okay, it all comes down to this. whatever happens, happens. destiny.
حسناً إنها اللحضة الحاسمة لنرما سيحصل, إنه القدر

whatever happens, happens. i told you, i don't really want it.
مهما سوف تكون النتيجة , لا يهم لقد أخبرتك سابقا , أنا حقا لا أريد الوظيفة