Vous avez cherché: whatever will be will be (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

whatever will be will be

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

whatever will be, will be

Arabe

وليحصل ما يحصل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

whatever will be, will be.

Arabe

مهما سيكون، سيكون.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

" whatever will be will be

Arabe

ما سيكون سيكون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

whatever will be, will be

Arabe

♪ أيا كان سوف تكون، سيكون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

now whatever will be will be.

Arabe

"و الآن ليحدث ما يحدث"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

que sera, sera whatever will be will be

Arabe

ماذا سيكون

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

que sera, sera whatever will be, will be

Arabe

ما سيكون ، سيكون.

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

wait a minute. "whatever will be, will be"?

Arabe

إنتظر , مهما يكن سيكون ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

like the song says, "whatever will be, will be."

Arabe

كماتقولالأغنية، " أيما سوف يتم سيتم "

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

whatever will be will be, we will not be subjugated.

Arabe

فليقووا كما يريدون، وليطغوا كما يشاءون، أما نحن فلن نرضخ.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

# whatever will be # whatever

Arabe

# مهما سيكون # مهما

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

- # whatever will be will be - (whistling que sera, sera)

Arabe

ماذا سيكون

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

whatever will be will be the future's not ours to see

Arabe

ماذا سيكون

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

whatever will be, will be the future's not ours to see

Arabe

ما سيكون ، سيكون

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

whatever will i do?

Arabe

-سأضعكِ في زنزانة .

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

whatever will we do now?

Arabe

ما الذي سوف نفعله الان؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

oh... whatever will i do?

Arabe

أوه ماذا سوف أفعل ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

'whatever will we do now? '"

Arabe

"ماذا سنفعل الآن؟"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

well, well, whatever will i do?

Arabe

حسناً حسناً , ما الذى أفعله دائماً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

whatever will you do without me?

Arabe

مالذي ستفعله بدوني ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,690,296,741 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK