Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is impatient when dealing with people
ينفد صبره عند التعامل مع الناس
Dernière mise à jour : 2018-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not when dealing with people like you.
ليس عندما أتعامل مع واحد مثلك
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as governor, when dealing with people,
كمحافظ، عندما تتفق مع الناس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
shows patience when dealing with people
يظهر الصبر عند التعامل مع الناس
Dernière mise à jour : 2018-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: disposal costs when dealing with equipment.
:: تكاليف التخلص من المعدات عندما يتعلق الأمر بها
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you know, some advice... when dealing with women,
نصيحة عندما تتعامل مع النساء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when dealing with individual, we through the odds out.
عند التعامل مع الأفراد, نلقي الأحتمالات خارجاً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
parents rely on it when dealing with inquisitive children...
الأباء يستخدمونه في التعامل مع الأبناء الفضولين
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
okay, when dealing with peripheral neuropathy, always think...
حسناً، عندما تتعامل مع الإعتلال العصبي الطرفي، دائماً فكر بــ ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the act was only applicable when dealing with organized crime.
ولا يطبَّق هذا القانون إلا في ما يتعلق بالجريمة المنظمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when dealing with females, you must be strict and clever.
التعامل مع الإناث, يجب أن تكون صارما وذكيا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
294. when dealing with contraventions, the court sits in camera.
٤٩٢- ففـي مـواد المخالفـات، تنعقـد المحكمة فــي جلسـة سرية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when dealing with molestation, the first step is always understanding.
عندما تتعامل مع التحرش أول خطوة هي التفهّم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he would return to that question when dealing with article 43.
وقال إنه سيعود إلى هذه المسألة عند التطرق إلى المادة 43.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insensitive and sometimes hostile attitudes when dealing with victims; and
واتخاذ مواقف تتسم بعدم الحساسية وأحيانا تكون عدائية عند التعامل مع الضحايا؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatic initiative was all the more important when dealing with such challenges.
وتكون للمبادرة الدبلوماسية أهمية قصوى عند معالجة هذه التحديات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
17. reaffirms its readiness when dealing with situations of armed conflict:
17 - يؤكد من جديد استعداده عند التصدي لحالات الصراع المسلح، للقيام بما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bahrain views transparency as essential when dealing with human rights issues.
وتعتبر البحرين الشفافية أمرا أساسيا في معالجة قضايا حقوق الإنسان.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oh, god. kt.is, when dealing with a bully, the most important thing
عندما نتعامل مع شخص شرس، أهم شيء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(b) the right to use their own language when dealing with officials;
(ب) حق استعمال لغتهم الأم عند التعامل مع المسؤولين،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :