Vous avez cherché: when our prophet was forty years of age (Anglais - Arabe)

he was forty years old.
اصيب وقتل اثناء اداء واجبه يوم الجمعة

years of age.
سنوات العمر

i was orphaned when i was nine years of age.
لقد كنت يتيم بسن التاسعة

forty years of nothing. now this.
لا شيء لمدة 40 سنة والان هذه

forty years of it, nearly impossible.
أربعين سنة من ذلك، من المستحيل تقريبا.

it was forty years ago in the heat of delhi, late one night...
لقد حصل هذا قبل أربعين عاما في "ديلهي" الحارة، كان الوقت متأخرا في إحدى الليالي

in 1620, when i came to the new world, i was 14 years of age.
في عام 1620، عندما أتيت الى العالم الجديد كان عمري 14 سنة

forty years of work. the damage could be incalculable.
أربعون سنة من العمل - الضرر يمكن أن يكون غير محسوب.

forty-three of the abducted children are under 15 years of age;
ومن بين الأطفال المخطوفين 43 طفلا دون سن الخامسة عشرة.

some persons have been expelled when they reached 16 years of age.
فقد طُرد بعض اﻷشخاص عندما بلغوا السادسة عشرة من عمرهم.

a person is only entitled to work when he attains 18 years of age.
وﻻ يحق للشخص العمل إﻻ عند بلوغ سن الثامنة عشرة.

it shall end in all cases when the judge reaches 75 years of age.
وتنتهي المدة في أي حال ببلوغ القاضي الخامسة والسبعين من العمر.

and the time that solomon reigned in jerusalem over all israel was forty years.
وكانت الايام التي ملك فيها سليمان في اورشليم على كل اسرائيل اربعين سنة.

- amy, this was forty years ago. - so why is it happening now?
هذا كان منذ أربعين عاماً لماذا يحدث الآن؟

have eighteen years of age or more when requesting the lao nationality;
1 - أن يبلغ من العمر ثمانية عشر عاما أو أكثر عند طلب الحصول على جنسية لاو؛

7. forty per cent of uzbekistan's population consists of children, 64 per cent under 30 years of age.
7- وتبلغ نسبة الأطفال بين سكان البلاد 40 في المائة، في حين أن نسبة الشباب دون سن الثلاثين تبلغ 64 في المائة.

special meeting to mark forty years of occupation by israel of the palestinian territory, including east jerusalem
جلسة خاصة معقودة بمناسبة مرور أربعين عاما على احتلال إسرائيل للأرض الفلسطينية، بما فيها القدس الشرقية

and esau was forty years old when he took to wife judith the daughter of beeri the hittite, and bashemath the daughter of elon the hittite:
ولما كان عيسو ابن اربعين سنة اتخذ زوجة يهوديت ابنة بيري الحثّي وبسمة ابنة ايلون الحثّي.

after almost forty years of extensive worldwide use, there has been a gradual replacement of technical hch by lindane.
وبعدما يقرب من أربعين عاماً من الاستخدام الواسع النطاق في كافة أنحاء العالم، بدئ في إحلال الليندين بالتدريج مكان سداسي كلور حلقي الهكسان التقني.

with over forty years of experience, the united kingdom offshore industry has developed extensive knowledge of safety and environmental stewardship.
فهذه الصناعة، التي لها خبرة 40 عاما، قد اكتسبت معرفة واسعة في مجالي السلامة والإشراف البيئي.