Vous avez cherché: when was last academy award winning movie (Anglais - Arabe)

academy-award-winning actor and humanitarian
28 - ممثل حائز على جائزة الأكاديمية ومهتم بالأعمال الإنسانية

these are academy award winning movies. this is serious stuff.
هذه أفلام فازت بالأوسكار، هذه أشياء جدّيه

and now, in this classic scene from his academy award winning motion picture,
والآن مع هذا المشهد الكلاسيكي من تتويجه بجائزة الأكاديمية لأفضل فيلم

he punched uggie, the dog from the academy award-winning film the artist.
لقد قام بــ لكم الكلب " أجي المشارك بفيلم الأوسكار " الفنان

i have a whole collection of academy award-winning best pictures. old movies?
عندى جميع الأفلام الحائزة على جوائز

we're honored, by the way, to have the great academy award winning composer with us
بالمناسبة، لنا الشرف باستضافة المؤلّف الموسيقيّ (مايكل جياكينو) الفائز بالأوسكار الليلة

when was last time you bleed, khaleesi?
متى كانت آخر مرة نزفتي فيها يا ملكتي ؟

well, it comes back easy. when was last time?
حسناً ، انه يعود بسهولة متى كانت اخر مرة ؟

on 19 july 2006, the department of public information and the new york tolerance center jointly screened the academy award-winning film the pianist.
52 - في 19 تموز/يوليو 2006، شاركت إدارة شؤون الإعلام مركز التسامح بنيويورك في عرض الفيلم الفائز بجائزة الأكاديمية المعنون، (عازف البيانو)، the pianist.

[speaks in foreign language] when was last time you feed?
متى آخر مرة تغذيتي ؟

the forum's opening session featured secretary-general ban ki-moon and academy award-winning actor and activist, geena davis.
وتميزت جلسة المنتدى الافتتاحية بحضور بان كي - مون، الأمين العام، وجينا ديفيس، الممثلة الفائزة بجائزة الأكاديمية والناشطة.

10 a.m. ms. charlize theron, academy award-winning actress and activist (to be formally introduced as a united nations messenger of peace)
00/10 السيدة شارليز ثيرون، الممثلة والناشطة الفائزة بجائزة الأكاديمية (تُقدَّم رسميا بوصفها رسولة الأمم المتحدة للسلام)

right after the reception, there will be, for the first time at the united nations, a screening of the hbo documentary film by the academy-award winning director, stephen okazaki.
وبعد حفل الاستقبال مباشرة، سيكون هناك، ولأول مرة في الأمم المتحدة، عرض لفيلم وثائقي لشبكة hbo من إخراج المخرج الفائز بجائزة الأكاديمية، ستيفان اوكازاكي.

on 31 january 2008, the department was joined by the deputy permanent representative of the united kingdom of great britain and northern ireland to the united nations for the screening of into the arms of strangers: stories of the kindertransport, the academy award-winning documentary movie released by warner bros. pictures.
55 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2008، شارك نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدي الأمم المتحدة الإدارة في عرض الفيلم المعنون (في أحضان الغرباء: روايات عن عملية إنقاذ الأطفال اللاجئين) into the arms of strangers: stories of the kindertransport ، وهو الفيلم الوثائقي الفائز بجائزة الأكاديمية من إنتاج شركة warner bros pictures.

55. on 31 january 2008, the department was joined by the deputy permanent representative of the united kingdom of great britain and northern ireland to the united nations for the screening of into the arms of strangers: stories of the kindertransport, the academy award-winning documentary movie released by warner bros. pictures.
55 - وفي 31 كانون الثاني/يناير 2008، شارك نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدي الأمم المتحدة الإدارة في عرض الفيلم المعنون (في أحضان الغرباء: روايات عن عملية إنقاذ الأطفال اللاجئين) into the arms of strangers: stories of the kindertransport ، وهو الفيلم الوثائقي الفائز بجائزة الأكاديمية من إنتاج شركة warner bros pictures.

in november 2008, the secretary-general appointed academy award-winning actress charlize theron as united nations messenger of peace, thereby giving a public face to the promotion of efforts worldwide to end violence against women.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2008، عيّن الأمين العام الممثلة تشارليز ثيرون الفائزة بجائزة الأكاديمية رسولة سلام للأمم المتحدة فأعطى بذلك وجها عاما لتشجيع بذل الجهود في جميع أنحاء العالم لوضع حد للعنف ضد المرأة.

gore told the world in his academy award-winning movie (recently labeled “one-sided” and containing “scientific errors” by a british judge) to expect 20-foot sea-level rises over this century.
*** untranslated ***

oversized-sweatshirt-buying daddy who just said three-time academy award-winning director/producer of jaws, jurassic park, e. t., men in black one and two wants me to star in his next big blockbuster opposite of mission:
الأب الذي اشترى القميص ذو الحجم الضخم الذي يقول بأن الشخص الذي رشح بالفوز بثلاث جوائز المخرج /والمنتج لِهذه الافلام (جاوز ,جوراسيك بارك اي تي ,مين ان بلاك الجزء الاول والثاني) الذي يريدني ان اصبح النجمة لفيلمه الذي سيشهد اقبالاً كبيراً

guests at 12 noon mr. antonio maria costa, executive director of the united nations office on drugs and crime (unodc); and mr. kevin kline, academy award-winning actor (on human trafficking and the world premiere of the film "trade ")
ضيفا منتصف النهار السيد أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛ والسيد كيفن كلاين، الممثل الحائز على جائزة الأكاديمية (بشأن الاتجار بالبشر والعرض الأول لفيلم "التجارة ").