Vous avez cherché: when you finally realise that nothing is perm... (Anglais - Arabe)

nothing is permanent.
لا شيء دائم

suggesting that nothing in life is permanent.
ممّايقترحُأنّلاشيءبالحياةدائم.

nothing is permanent not you, not i
لا يدوم أي شيء ليس أنت، وليس أنا

you will know that nothing is impossible!
عندها ستعرف بأنّ ! لا شيء مستحيل

nothing is permanent accept and change
لا شيء دائم القبول والتغيير

i only hope your conscience comforts you when you finally realise this is all over.
اتمنى ان يرتاح ضميرك عندما ترى هذا فى جميع انحاء العالم

when you finally let me.
-عندما أخيراً سمحتي لي بالنوم .

yeah... it's humbling when you realise that.
...أجل إنه مدعى للتواضع حين تلاحظين هذا

nothing is permanent in this world, not even us.
لا شيء دائم في هذا العالم ولا حتى نحن

when will you learn that nothing is impossible when it comes to love?
متى ستتعلم أنه لا شيء مستحيل عندما يتعلق بالحب

pretend that nothing is wrong?
ماذا يجب عليّ أن أفعل؟

let me reassure you that nothing is going to change.
دعني أطمئنكم أن لا شيء سيتغير

my attorney says that nothing is missing
من هذا؟ وكيل أعمالى يقول ألا شىء مفقود

i know that nothing is what it seems...
التي ستكلفك المليارات اعرف انه لايوجد شيئ كما يبدو عليه

science has learned that nothing is impossible.
العلم لايعرف المستحيل

finally, technologists must accept that nothing is more important than understanding the working environment.
وأخيراً، ينبغي أن يسلم أخصائيو التكنولوجيا بأن فهم بيئة العمل هي أهم مسألة على الإطلاق.

i just want to make sure that nothing is wrong.
أريد التأكّد أنّه لا يوجد شيء خطأ

but it's possible that... nothing is possible.
لكن من المحتمل أن لا شيء محتمل

we are, however, humbly aware that nothing is permanent. our detractors may yet prove right.
بيد أننا ندرك بتواضع أن دوام الحال من المحال، ولربما أثبت المنتقصون من قدرنا أنهم على حق.

it's just that nothing is going down according to plan.
لا شيء يسير وفق الخطّة